Some idioms

go down in flames det blev pannkaka av alltihop

it happens once in a blue moon det händer mycket sällan

You’re pulling my leg Du skojar

I’m feeling a bit under the weather Jag känner mig krasslig

the ball is in your court bollen är din

You beat around the bush Du går som katten kring het gröt

save your breath håll tyst

through thick and thin i vått och torrt

we see eye to eye vi är helt överens

hold your horses sakta i backarna

I smell a rat jag anar oråd (det är nåt lurt på gång)

Be my guest Varsågod

He’s lost his marbles Han har blivit tokig

it rings a bell det låter bekant

to go bananas att bli tokig

It’s a piece of cake Det är lätt som en plätt!

No pain, no gain inget är gratis

it’s the best thing since sliced bread något är väldigt bra

Let’s call it a day Nu slutar vi

Cut me some slack! Var inte så kritisk

Klicka