Sociolingvistik

Alla Inga Spara

• transfer När kunskaper från ett språk påverkar inlärning av ett annat språk
• positiv transfer när likheter mellan spårken underlättar inlärning
• Negativ transfer när skillnader mellan språken leder till fel
• Ackomoddation när talare anpassar sitt språk efter samtalspartner
• Konvergent ackommodation när man anpassar sig för att närma sig den andre, t.ex använda liknande dialekt
• Divergent ackommodation när man medvetet avviker språkligt för att markera avstånd
• traditionell dialekt äldre, lokalt präglat språkbruk som ofta är olikt standardspråket
• utjämnad dialet en blandning av dialekter som har blivit med lika rikssvenskan
• regional dialekt en modern dialekt med regionala drag. inte lika avvikande som traditionella dialekter
• dialektutjämning procceser där skillnader mellan dialekter minskar
• diglossi när två språk eller språkvarianter används i olika domäner i ett samhälle
• domän de sammanhang där språk används
• domänförlust när ett språk slutar användas inom vissa domäner och ersätts av ett annat språk
• enspråklighet att tala ett språk
• två språklighet att kunna använda två språk
• flerspråkighet att använda 3 eller fler språk
• Enspråklighetsnorm iden om att det är normalt eller önskvärt att bara tala ett språk
• flerspråklighetsnorm synsätt där flerspråklighet anses som normalt och positivt
• förstaspråk det språk man lär sig först
• andraspråk ett språk man lär sig efter förstaspråk
• mordersmål ofta synonymt med förstaspråk, kan också betyda det språk som personen identifierar sig med
• essentialism att se språkliga eller kulturella identiteter som fasta och oförändliga
• inlärsspråk det språk som utvecklas när någon håller på att lära sig ett nytt språk
• interindividuell variation skillnader i språkbruk mellan olika personer
• intraindividuell variation en individs variation i språkbruk beroende på situation
• kodväxling att växla mellan två olika språk i ett samtal
• kvantitativ metod fokusera på mätbar data t.ex fokusera på hur många som använder ett visst ord
• kvalitativ metod går på djupet med färre exempel t.ex analys av hur språk används i samtal
• language crossing när en person använder ett språk som inte förväntas tillhöra deras grupp
• lånord ord som lånats från ett annat språk t.ex garage från franskan
• majoritetsspråk ådet språk som talas av majoriteten i ett samhälle
• minoritetsspråk samiska, meänkieli, finska, ramani chib, jiddisch
• multetnisk ungdomsspråk en blandning av språk och språkliga drag från flera olika etniska grupper
• s-kurvan En modell för hur språkförändringarna sprids i samhället
• Socialkonstruktivism ett pespektiv där identitet, kön, språk ses som något som skapas i social interaktion
• sociolekt en språkvariation som är typisk för en viss social grupp. t.ex olika sätt att tala beroende på klass, utbildning, yrke
• sociolingvistik vetenskapen om hur språk används i samhället och hur sociala faktorer påverkar språkbruk
• apråkattityder vad människor känner och tycker om olika språk
• språkförändring uppifrån förändringar som börjar bland högstatusgrupper eller som införs medvetet
• språkförändring nerifrån förändringar som växer fram spontant i vardagligt språkbruk
• språklagen svenska lagen från 2009 föreslår att svenska är huvudspråk i sverige och offentliga myndigheter har anvsvar att skydda minoritetsspråk
• språklig variation att språket används på olika sätt beroende på t.ex region, kön, ålder
• variabel ett språkligt fenomen som varierar (r-ljud)
• variant de olika former en variabel kan ta
• varietet en språkform t.ex en dialekt
• språkpolicy planering och beslut om språkbruk i samhället t.ex vilken roll engelskan ska ha i skolan
• språkpolitik hur språkfrågor hanteras på politisk nivå (ideologi, identitet, makt)
• standardspråk den språkform som betraktas som korrekt
• transspråkande ett sätt att förstå hur flerspråkiga använder hela sitt språkliga reportoar dynamiskt
• ungdomsspråk språkbruk som är typsikt för ungdomar
• öppen prestige språkbruk som anses vara socialt accepterat
• dold prestige språkbruk som inte erkänns offeciellt men som ger status inom vissa grupper

Alla Inga Spara