Sociolingvistik - Magma rapport

Alla Inga Spara

• uppge, ger, gav, givit ilmoittaa
• överlag enimmäkseen, ylipäätään
• utredning tutkimus, tutkinta, selvitys
• betydande merkittävä, huomattava, tärkeä
• medföra aiheuttaa, tuottaa, tuoda mukana
• utöver lisäksi
• respondent vastaaja
• informant haastateltava
• uteslutande yksinomaan
• så gott som melkein, miltei, lähes
• sinsemellan keskenään
• blandspråk sekakieli
• helt och hållet kokonaan, kauttaaltaan, tyystin
• vanesak tottumuskysymys
• ta fasta på kiinnittää huomio
• sannolikhet todennäköisyys
• lågpresterande hitaasti edistyvä
• locka I houkutella
• äkthet aitous
• till syvende lopuksi, kaiken kaikkiaan
• underhållningskultur viihdekulttuuri
• gå miste jäädä ilman, mennä sivu suun
• insyn i käsitys, tieto jstk
• utbud tarjonta
• samstämmig yksimielinen, yhtäpitävä
• så pass siksi, niin, siinä määrin
• entydig yksiselitteinen, selkeä
• således siis, täten, näin ollen
• vansklig hankala, kiperä, tukala, kiusallinen
• medföra tuoda mukana, aiheuttaa
• mognad kypsyy
• glåpord Haukkumasana
• frånkoppla kytkeä pois, irti
• uppnå saavuttaa
• uppseendeväckande sensaatiomainen, hämmästyttävä, kohua herättävä
• stum mykkä, puhekyvytön, äänetön
• diger, digert, digra paksu, iso, muhkea, laaja, mittava
• motpart, en 3 vastapuoli, vastustaja
• redskap 5 työväline, työkalu, väline, välikappale
• kartläggning, 2 kartoittaminen, kartoitus, etsintä, tutkimus
• förvånansvärd yllättävä, hämmästyttävä
• höja ögonbrynen nostaa kulmakarvojaan
• lappa I paikata, korjata
• efterlysa IIb etsintäkuuluttaa
• uttryckligen nimenomaan
• fullvärdig täysiarvoinen, kelpoinen
• avgörande ratkaiseva, tärkeä
• inställning asenne, suhtautuminen, asetus, säätö
• atgärd, en, er, erna 3 toimenpide, toimi, työ
• överskrida ylittää, rikkoa
• förhållandevis suhteellisen
• smal kapea, kaita, soukka
• budskap, et 5 viesti, sanoma
• tillfredsställande tyydyttävä, riittävä
• dylik sellainen, samanlainen, samantapainen
• avslappnad rentoutunut, rento, helpottunut
• förhållningssätt suhtautumistapa, asenne
• poängtera I korostaa, painottaa
• bekostnad kustannus
• ändamålsenlig tarkoituksenmukainen, sopiva

Alla Inga Spara