Sjukvård del 1

Absorption Absorbție

Abstinenssymtom Simptome de abstinență

ACE-hämmare Inihibitori ECA

Acetonlukt Miros de acetonă

Acetylsalicylsyra Acid acetilsalicilic

ADD Tulburare cu deficit de atenție

Adenom Adenom

ADHD Tulburare de hiperactivitate cu deficit de atenție

ADL-träning Antrenarea pentru activități de viață cotidiană

Afasi Afazie

Affektiva sjukdomar Boli afective

Aggressivitet Agresivitate

AIDS, förvärvad immunbristsjukdom SIDA, sindromul imunodeficienței dobândite

Akut luftrörskatarr, bronkit Bronșită acută

Akut njursvikt Insuficiență renală acută

Akut urinstopp Stop urinar acut

Akutmottagning Secția de urgențe

Albino Albinism

Alkoholkonsumtion Consum de alcool

Allergen Alergen

Allergi Alergie

Allergisk astma Astm alergic

Allergisk kontakteksem Dermatită alergică de contact

Allergisk reaktion Reacție alergică

Allergisk snuva Rinită alergică

Allmän svaghet Slăbiciune generală

Allmänfarlig sjukdom Boală cu caracter de pericol general

Allmäntillståndet Starea generală

Alzheimers sjukdom Boala Alzheimer

Amningen Alăptare

Amputation Amputare

Anafylaktisk chock Șoc anafilactic

Anala och orala samlag Raporturi sexuale anale și orale

Analys Analiză

Anamnes Anamneză

Andedräkten Mirosul respirației

Andfåddhet Gâfâială

Andningen Respirația

Andningsapparat Aparat respirator

Andningsfrekvens Frecvență respiratorie

Andnöd, dyspné Dispnee

Anfallsvis smärta Durere în pusee

Anmälningspliktiga sjukdomar Boli contagioase cu obligativitate de sesizare

Anorexi Anorexia

Anorexia nervoasa Anorexie nervoasă

Ansträngning Efort

Ansträngningsinkontinens Incontinență urinară la stres

Antibiotikabehandling Tratament cu antibiotic

Antibiotikakur Cură cu antibiotic

Antidepressiva Antidepresive

Antidepressiva tabletter Tablete antidepresive

Antidiuretiskt hormon ADH Hormon antidiuretic ADH

Antihistamin Antihistamină

Antihistaminer Antihistamine

Antiinflammatoriskt läkemedel Medicament antiinflamator

Antikroppar Anticorpi

Antikroppsundersökning Analiza anticorpilor

Antioxidant Antioxidant

Antiviralt läkemedel Medicament antiviral

Aorta Aorta

Aptitlöshet Lipsa apetitului

Arbets-EKG EKG la efort

Arbetsterapeut Ergoterapeut, terapeut ocupațional

Armbågsbenet Os ulnar

Armbågsled Articulația cotului

Armhåla Axilă

Armveck Axilă

Arteriovenös fistel, AV-fistel Fistulă arteriovenoasă

Artrit Artită

Artros Artroză

Artroskopi Artroscopie

Artärer Artere

Arvsanlag Predispoziție ereditară

Arvsmassa Masa ereditară

Arytmi, oregelbundna hjärtrytm Aritmie, ritm cardiac neregulat

Aspergers syndrom Sindrom Asperger

Astigmatism Astigmatism

Astma Astm bronșic

Astmaanfall Atac de astm bronșic

AT-läkare Medic stagiar

Atopisk allergi Alergie atopică

Atopisk eksem Eczemă atopică

Aura Aură

Auskultation Ascultare

Autism Autism

Autoimmuna sjukdomar Boli autoimunitare

Autoimmunitet Autoimunitate

Avdelning Secție

Avfallsprodukter Produse reziduale

Avföring Fecală, scaun

Avföringsprov Probă de coprologică

Avgiftningsprogram Program de detoxifiere

Avmagring Slăbire

Avslappningsträning Antrenament de relaxare

Avstötning Respingerea unui organ

Axelled Articulația umărului

Bakteriell hjärnhinneinflammation, meningit Meningită bacteriană

Bakterieodling Cultură bacteriană

Bakterier Bacterii

Balansrubbning Tulburare de echilibru

Balanssinnet Simțul echilibrului

Ballongvidgning, PCI Dilatare coronariană

Bandmask Tenia

Banta A slăbi în greutate

Barnmorska Moașă

Basalcellscancer, basaliom Bazaliom

Bedövning Anestezie

Befruktad äggcell Ovul fecundat

Befruktas Se fecundează

Begå självmord A se sinucide

Behandlingsmetod Metodă de tratament

Belastningsskador Leziuni provocare de solicitări

Benbrott, fraktur Fractură osoasă

Benmärgstransplantation Transplant medular

Benröta Osteomielită

Benskörhet, osteoporos Osteoporoză, Fragilitate osoasă

Bentäthet Densitate osoasă

Bentäthetsmätning Osteodensitometrie

Benvävnad Țesut osos

Benändarna Epifizele osoase

Bestående hjärnskada Leziune cerebrală permanentă

Bestående nedsättning Reducere funcțională permanentă

Bettskena Gutieră pentru bruxism

Bihåleinflammation, sinuit Sinuzită

Bihålor Sinusuri

Bindväv Țesut conjuctiv

Bindvävsceller Celule conjuctive

Bindvävshinna Fascie

Bindvävssubstans Substanță tisulară conjuctivă

Binjurarna Glandele suprarenale

Biopsi Biopsie

Bipacksedeln Prospect

Bipolär sjukdom Boală bipolară

Bisköldkörteln Glanda paratiroidă

Bistick Înțepătură de albină

Bitestiklarna Epididimul

Biverkning Reacție adversă, efect secundar

Björk Mesteacăn

Blekhet Paloare

Blinda fläcken Pata oarbă

Blindhet Orbire

Blindtarm Cecul

Blindtarmsinflammation Apendicită

Blindtarmsoperation Operație de apendicită

Blockera Bloca

Blod Sânge

Blodblandad Amestecat cu sânge

Blodblandad kräkning Hematemeză, vărsături cu sânge

Blodbrist, anemi Anemie

Blodcancer, leukemi Cancer sanguin, leucemie

Blodfetter Lipide sanguine

Blodförgiftning Septicemie

Blodkärlen Vasele sanguine

Blodkärlsförändringar Modificări vasculare

Blodplasma Plasma sanguină

Blodplättar, trombocyter Trombocite

Blodproppar, tromboser Tromboze

Blodprov Probă de sânge

Blodsocker Glicemie

Blodsockermätare Glucometru

Blodsockernivå Nivel glicemic

Blodsockervärde Valoarea glicemiei

Blodtransfusion Transfuzie de sânge

Blodtryck Tensiune arterială

Blodtrycksfall Scădere spontană a tensiunii arteriale

Blodtrycksmanchetten Manșeta tensiometrului

Blodtrycksstegringar Măriri ale tensiunii arteriale

Blygdbenen Oase pubiene

Blåmärke Echimoză

Blåshalskörteln, prostata Glanda prostată

Blåsor Bășici, vezicule

Blödningsbenägenhet Predispoziție hemoragică

BMI-värde, Body Mass INdex IMC index de masă corporală

Bomullspinne Bețișor cu vată

Borrelia Boala Lyme, borelioză

Bot Leac, vindecare completă

Botemedel Leac

Brits Masa de consultație

Bromsmedicin Medicamente antiretrovirale

Bronkoskopi Bronhoscopie

Broskskivor, diskar Discuri

Broskvävnad Țesut cartilaginos

Brustablett Tabletă efervescentă

Brännskador Plăgi arse

Bröstbenet Stern

Bröstbevarande kirurgi Chirurgie conservatoare a sânului

Bröstcancer Cancer mamar, la sân

Bröstförstoring Mărirea sânilor

Bröstkorg Torace

Bröstkotor Vertebre toracice

Bröstrekonstruktion Reconstrucție mamară, a sânului

Bröstvårta Mamelon

Buk Abdomen

Bukhinnan Peritoneul

Buksmärta Durere abdominală

Bukspottkörteln, pankreas Pancreasul

Bukta Curba

Bukvägg Perete abdominal

Bulimi Bulimia

Bulimia nervoasa Bulimie nervoasă

Bulkmedel Laxativ osmotic

Buller Zgomot

Bypassoperation Operație bypass

Båggångarna Canalele semicirculare

Bäckenbottenmuskulaturen Musculatura planșeului pelvin

Bäckenet Bazinul pelvian

Böjning Flexare

Böjveckseksem Eczemă atopică

Cancer Cancer

Cancersignaler Semnale cancerigene

Celldelning Diviziune celulară

Cellförändringar Displazii celulare

Cellkärna Nucleu celular

Cellmembran Membrană celulară

Cellprov Probă citologică

Cellvägg Perete celular

Cirkulationssystemet Sistemul circulatoriu

Cochleaimplantat Implant cohlear

Creutzfeldt-Jakobs sjukdom Boala C-J

Crohn sjukdom Boala lui Crohn

Cystor Chisturi

Cystoskopi Cistoscopie

Cytologisk undersökning Investigație citologică

Cytostatiskabehandling, cellgiftsbehandling Tratament citostatic

Datortomografi (CT) Tomografie computerizată

Defibrillator Aparat de defibrilare

Deformiteter Deformități

Degenerativ disksjukdom Boală degenerativă de disc

Delegering Delegare

Demens Demență

Depotplåster Plasture cutanat

Depression Depresie

Det centrala nervsystemet CNS Sistemul nervos central

Det metabola syndromet Sindromul metabolic

Det perifera nervsystemet PNS Sistemul nervos perifer

Diabetes Diabet

Diabeteskoma Comă diabetică

Diabetessår Rană diabetică

Diafragma, mellangärde Diafragmă

Diagnos Diagnostic

Diarré Diaree

Diastoliska blodtrycket Tensiunea diastolică

Diet Dietă

Dietist Dietist

Diffus Difuz

Diskbråck Hernie de disc

DNA ADN

Dominant Dominantă

Domning Amorțeală

Donator Donator

Dopamin Dopamină

Dopingpreparat Preparat de dopaj

Dottertumör, metastaser Metastază

Drabba Afecta

Dropp Perfuzie

Droppsmitta Contaminare prin picături

Druvsocker Glucoză

Dubbelseende Diplomie

Dyspepsi, dålig matsmältning Dispepsie, tulburare digestivă

Dödlighet Mortalitate

Dödsfall Caz de deces

Dövhet Surzeală

Efterbördsskedet Faza de eliminare a placentei și a membranelor fetale

Efterdropp Picături după urinare

Egenvård Autoîngrijire

Ejakulation Ejaculare

Ekokardiografi Ecocardiografie

Eksem Eczemă

Elakartad cellförändring Displazii celulare maligne

Elakartad, malign tumör Malign, tumoare malignă

Elastisk Elastic

Elektroder Electrozi

Elektroencefalografi EEG Electroencefalografie

Elektroencefalogram EEG Elektroencefalogramă

Elektrokardiagram EKG Electrocardiogramă EKG

Elektrolyter Electroliți

Emalj Email

Embryot Embrionul

Endokrina körtlarna Glandele endocrine

Endometrios Endometrioză

Endoskopi Endoscopie

Endoskopisk kirurgi Chirurgie endoscopică

Endoskopiska undersökningar Investigații endoscopice

Ensidiga arbetsställningar Poziții de muncă monotone

Enterokocker Enterococi

Enzym Enzimă

Epidemi Epidemie

Epilepsi Epilepsie

Erektion Erecție

Erektionsproblem Probleme erectile

Exokrina körtlarna Glandele exocrine

Fantomsmärta Durere fantomă

FASS Catalog al medicamentelor în Suedia

Feber Febră

Feberfrossa Frisoane de febră

Febernedsättande Antipiretic

Femte sjukan A cincea boală. boala obrajilor pălmuiți

Fertil ålder Vârsta fertilă

Fettkapsel Capsulă cu grăsime

Fettknöl Lipom

Fettrik kost Alimentație bogată în grăsimi

Fettsyror Acizi grași

Fickbildningen Formarea de diverticuli

Fingrarna Degetele

Finmotorik Motorica fină

Finnar, bölder Coșuri, furunculi

Fixation Fixare

Fjällande hudutslag Eritrodermie descumativă

Fjällning Descuamare

Flagnar Se descuamează

Flatlus Păduche lat

Flytande läkemedel Medicamente lichide

Flytningar Scurgeri

Flödeshinder, obstruktion Obstacol la scurgere, obstrucție

Fobi Fobie

Fogar Sinartroze

Foglossning Simfizioliză

Follikelstimulerande hormon FSH Hormon foliculostimulant HFS

Fortplantningen Reproducerea

Foster Fătul

Fosterdiagnostik Diagnostic prenatal

Fosterhinnan Membrană fetală

Fosterutvecklingen Dezvoltarea fătului

Fostervattensprov Amniocenteză

Fostervattnet Lichid amniotic

Fotsula Talpă

Framkalla Provoca

Framskridet stadium Stadiu avansat

Frontallobsdemens Demență frontotemporală

Frossa Frisoane

Frossbrytning Pusee de frisoane

Fräknar Pistrui

Fysioterapeut Fizioterapeut

Fysioterapi Fizioterapie

Fysisk trötthet Oboseală fizică

Fågelinfluensa Gripa aviară

Färgblindhet Daltonism

Fästingar Căpușe

Födelsemärke Aluniță

Fördröjd verkan Efect întârziat

Förebygga A preveni

Förebyggande behandling Tratament preventiv

Förebyggande syfte În scop preventiv

Förhorning Cheratinizare

Förhud Prepuț

Förhudförträngning Prepuț strâmt

Förhårdnad skleros Scleroză

Förhårdnader Indurații, bătături

Förhöjda blodfetter Nivel ridicat de lipide

Förhöjda kolesterolvärden Valori ridicate de colesterol

Förhöjt blodtryck Tensiune arterială mărită

Förkylning Răceală

Förlamning Paralizie

Förlamning av ansiktsnerven Paralizia nervului facial

Förlossningen Nașterea

Förlängda märgen Bulbul rahidian

Förmak Atriu

Förmaksflimmer Fibrilații atriale

Förnimmelser Senzații

Förstoppning, obstipation Constipație

Försvarsmekanismer Mecanisme de apărare

Försämrad känsel Simț sezorial scăzut

Förträngning Obstrucție

Förtvina Atrofia

Förtviningstillstånd Stare de atrofie

Förvärkar Contracții Braxton-Hicks (False)

Förvärvad missbildning Malformație dobândită

Gallan Fierea

Gallblåsan Vezica biliară

Gallblåseinflammation Colecistită

Gallsten Pietre la fiere

Gallstensanfall Atac de colică biliară

Gallvägarna Căile biliare

Galna ko-sjukan BSE Boala vacii nebune, ESB

Gangrän Gangrenă

Gasbildande Care produce gaze

Gasbindan Fașă de tifon

Gastroskopi Gastroscopie

Gel Gel

Gemensamma gallgången Ductul hepatic comun

Gen Genă

Genitalherpes Herpes genital

Genomsnittsåldern Vârsta medie

Getingstick Înțepătură de viespe

Giftstruma Hipertiroidism

Gipsförband Bandaj gipsat

Glatt muskelvävnad Țesut muscular neted

Glukagon Glucagon

Glukos Glucoză

Glukosupptag Absorbția glucozei

Glutenintolerans, celiaki Celiachie, intoleranță la gluten

Godartad, benign tumör Benign, tumoare benignă

Gonokocker Gonococi

Gonorré Gonoree

Grand mal-anfall Atac grand mall

Greensticksfraktur Fractură în lemn verde

Grumling av linsen Tulburarea cristalinului

Grumlig urin Urină tulbure

Grå starr, katarakt Cataractă

Grön starr, glaukom Glaucom

Gula fläcken Pata galbenă

Gummibandsligering Legare cu ligaturi elastice

Gynekolog Ginecolog

Gynekologi Ginecologie

Gynekologisk undersökningsstol Scaun ginecologic

Gå i väggen A deveni epuizat

Gångjärnsled Articulație în balama

Gåstavar Bastoane de mers

Gåstol och rullator Cadru ajutător pentru mers și cadru rulator

Halsbränna Piroză, arsuri pe piept

Halsfluss, tonsillitis Amigdalită, tonsilită

Halskotor Vertebre cevicale

Halsmandel, tonsill Amigdale, tonsile

Halspulsådern Artera carotidă

Hammaren Ciocănelul

Handflata Palmă

Handloven Oasele carpiene

Harmophilus influenzae Haemofilus inflezae

Hassel Alun

Helicobacter pylori Helicobacter pilori

Hemoglobin - Hb Hemoglobină

Hemorrojder Hemoroizi

Hemsjukvård Asistentă medicală la domiciliu

Hemtjänst Servicii la domiciliu

Hepatit A, epidemisk gulsot Hepatita A, Hepatita epidemică

Hepatit B, Inokulationshepatit, serumhepatit Hepatita B, Hepatita de inoculare, de seringă

Hepatit C Hepatita C

Herpesinfektion Infecția herpes

Herpesvirus Virusul herpes

Heshet Răgușeală

Hetsätning Polifagie

Histamin Histamină

HIV-test Test HIV

Hjärnan Creierul

Hjärnbalken Corpul calos

Hjärnbarken Cortex cerebral

Hjärnbryggan Puntea lui Varolio

Hjärnhinna Membrană cerebrală

Hjärnhinneinflammation Meningită

Hjärninflammation Encefalită

Hjärnventrikel Ventricul cerebral

Hjärt- och kärlsjukdom Boală cardio-vasculară

Hjärt- och lungräddning Resuscitare cardio-pulmonară

Hjärt-eko, ekokardiografi Ecocardiografie

Hjärtat Inima

Hjärtfrekvensen Frecvența

Hjärtinfarkt Infarct cardiac

Hjärtinsufficiens Insuficiență cardiacă

Hjärtklappning Palpitații cardiace

Hjärtmuskeln Miocardul

Hjärtmuskelvävnad Țesut muscular cardiac

Hjärtmuskulaturen Musculatura inimii

Hjärtrubbningar Tulburări cardiace

Hjärtrytmen Ritmul cardiac

Hjärtskiljevägen Septul cardiac

Hjärtstillestånd Stop cardiac

Hjärtsvikt Insuficiență cardiacă

Hjärtsäcken Pericardul

Hjärttonen Tonurile inimii

Hjässa Creștetul capului

Hjässbenet Osul parietal

Hjässloben Lobul parietal

Hoppar omkring Țopăie peste tot

Hormonbehandling Tratament hormonal

Hormonella rubbningar Tulburări hormonale

Hornhinnan Corneea

Hornlager, tillväxtlager Strat cornos

Hosta Tuse

Hosta och heshet Tuse și răgușeală

Hostdämpande Antitusiv

Hostmedicin med kodein eller morfin Medicament antitusiv cu codeină sau morfină

HSL Legea sănătății

Hudförändring Modificări dermatice

Hudparasiter Paraziți de piele

Hudrodnad Eritem cutanat, roșeață a pielii

Hudutslag Erupție cutanată

Humant papillom-virus Virus Papiloma uman

Humörsvängning Labilitate emoțională

Huvudet, kraniet Cap, craniul

Huvudlus Păduche de păr

Huvudvärk Durere de cap

Hypertyreos Hipertireoză

Hyperventilation Hiperventilație

Hypnos Hipnoză

Hypofysen Hipofiza

Hypothalamus Hipotalamus

Hypotyreos Hipotireoză

Hypoventilation Hipoventilație

Håglös Apatic

Håravfall Căderea părului

Hård och knölig Tare și noduros

Hårrot Rădăcina firului de păr

Hälbenet Os călcăneu

Höftbenen Oase coxale

Höftfraktur Fractură coxofemurală

Höftled Articulația șoldului

Höftledsoperation Operație coxofemurală

Höftledsprotes Proteză coxofemurală

Högkostnadsskyddet Protecție privind taxa maximă în asistența medicală

Högt blodtryck, hypertoni Hipertonie

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut