Shakespeare in Love

musa muse: (a goddess that gives you inspiration)

han kunde starta upplopp i ett nunnekloster! He could cause a riot in a nunnery!

ja Aye!

oh, ve! alas!

fara peril

"nattens mantel", dvs nattens mörker night's cloak

oändlig infinite

strax! anon!

betydande, omfattande substantial

munk friar

pladdrande prattling

det är så bitterljuvt att skiljas åt! parting is such sweet sorrow

floden skiljer oss åt the river divides us

underkläder undergarnment

"förkläde" /att agera som förkläde chaperone

var är den där pennan som inte klarar av att hålla sig till sitt eget bläckhorn where is that pen that can't keep his pen in his own ink pot?

rekvisita props

hämnd vengeance

doppat veken dipped your wick

knivhuggen stabbed

vika sig av skratt i bänkraderna (på teatern) rolling in the isles

krogbråk a tavern brawl

Klicka