Séance 7 - Le français en Suisse, en Belgique etc.

Alla Inga Spara

• répandu-e utspridd
• navigateur, -trice sjöfarare, skeppare
• commerçant köpman, affärsman
• un colon nybyggare, kolonist
• un explorateur upptäcktsresande
• emparer lägga beslag på, rafsa åt sig
• diversifier varierande
• autochtone inhemsk, infödd
• l'Acadie (f) kustprovinser i sydöstra Canada
• le taux de natalité födelsetal
• indigène inhemsk, infödd
• provenir de komma från, härröra från
• diversifier variera
• homogène enhetlig
• une expulsion utdrivning, utstötning
• le Grand dérangement den stora landsförvisningen, 16000 fransktalande som inte svurit trohetsed deporterades från Canada
• métis-se halvblod, blandras
• hybride bland
• amérindien-ne indiansk
• en voie de på väg att
• L'Acadie kustprovinserna i sydöstra Canada
• une diaspora judisk bosättning utanför Israel
• adjacent-e närbelägen
• maintien upprätthållande (m)
• une adoption antagande, anammande
• un souci bekymmer, oro
• une charte stadga
• lamentation (f) jämmer, klagan
• amériendien-ne indiansk
• un caribou en nordamerikansk ren
• un toboggan rutschkana
• un mocassin mockasin
• un manitou pamp, höjdare
• algonquin-e algonkinsk, språk som talas av ursprungsbefolkningar i USA och Kanada
• ne guère knappast, föga
• un aménagement regionalpolitik, planering
• une législation lagstiftning
• le multiculturalisme samexistens av många kulturer i ett land
• prôner prisa, rosa
• au sein de inom, inuti
• en ce sens på så sätt
• un trait kännetecken
• maintenir hålla, hålla fast
• réaliser utföra
• un magasinage (m) shopping
• un char bil
• archaïsme (m) ålderdomligt
• un chandail tröja
• l'Acadie kustprovinserna i sydöstra Canada
• le Grand dérangement den stora landsförvisningen, 16000 fransktalande deporterades från Canada
• maintenir hålla, hålla fast
• imposer påbjuda, gällande
• stigmatisation (f) brännmärkning
• une transmission överföring, spridning
• briser krossa, bryta, göra slut på
• un territoire område, territorium
• un hameau liten by
• le marais träsk, kärr, myr
• un duché hertigdöme
• une principauté ett furstendöme
• vassale lydstat
• le duché hertigdöme
• un territoire område, territorium
• l'abbaye (f) abbotskloster
• essor (m) uppsving, fart
• une langue vernaculaire lokal dialekt, landsmål
• un duc hertig
• importer föra in
• bourgignon-ne burgund, historisk religion i dagens Frankrike
• Habsbourg tyskt furstehus Österrike 1278-1780
• un rébellion uppror, revolt
• la Réforme reformation, rörelse inom västerländsk kristendom, protestantisk, avknoppades från Romersk-Katolska kyrkan
• une francisation förfranskning
• la Flandre Flandern
• agricole jordbrukande, jordbruks-
• la Wallonie Vallonien, fransktalande Belgien
• se propager sprida sig
• fédéral-e förbunds
• un renforcement förstärkning
• transfert de flyttning
• une prédiction förutsägelse, spådom
• une pâte en deg
• une patte tass, klo
• radoter prata smörja
• froussard-e feg, mesig
• une mairie stadshus, kommunalhus
• un sac à main handväska
• une perception en uppfattning
• le germanisme tyskt. eller tyskpåverkat ord. el. uttryck i ett annat språk
• l'innovation förnyelse, nyskapande
• cuire koka
• la concordance överensstämmelse, samstämmighet

Alla Inga Spara