School of Rock

cheat lura/ bedra

gloves handskar

freeloader snyltgäst

substitute teacher vikarie

temp vikarie/ tillfällig lärare

mooch snylta (American Eng.)

it's a bind! det är dötrist!

hard-ass tuff/ hård

curriculum läroplan

comparison jämförelse

intimidate skrämma

intimidated skrämd/ osäker

nuclear bomb atombomb

teacher's pet gullegris

imposter bedragare/ skojare

factotum allt-i-allo (person som fixar och hjälper till med det mesta)

demerits anmärkningar (American Eng.)

recess rast (American Eng.)

conscentious plikttrogen/ hederlig

guitar pick plektrum

give somebody a leg up ge någon ett handtag/ hjälpa till

it's the cat's pyjamas! det är toppen!

flake out sticka iväg

unveil avslöja

reminder påminnelse

be ticked off bli arg

flunk somebody underkänna någon

daze förvirra

nail it! sätt det!

awry galet/ på tok

encore extranummer

chubby knubbig

they are terminal (ill) de har en dödlig sjukdom

skilled duktig/ skicklig

Klicka