Samhällsg kap 13:2

sanktionsavgift sanción, multa

konkurrensskadeavgift multas por perjuicio para la competencia

näringsförbud interdicto, prohibición de ejercicio comercial, inhabilitación

tullavgift derecho aduanero/arancelario, tasa arancelaria

tullverket aduanas de Suecia

import importación

export exportación

tulldeklaration declaración de aduana

hembudsskyldighet obligación de oferta de primera opción, derecho prioritario de compra

likvidation liquidación

företagsrekonstruktion reestructuración/reorganización de empresas/empresarial

offentligt ackord concurso de acreedores

förmånsrätt titular de deuda preferente, acreedor preferente, derecho preferente

insolvent insolvente

kungöra anunciar, promulgar (reglamento)

konkursförvaltare síndico de la quiebra

knkursbo masa de la quiebra

återvinning recuperación (del derecho a interponer un recurso/de apelar/recurrir una sentencia

statlig lönegaranti garantía salarial del estado

arbetsgivaravgift cotización/cuota patronal de la seguridad social

branschorganisation organización interprofesional, organismo profesional, asociación profesional

Klicka