Sahouda habite à Marseille

förorten la banlieu

en våning un étage

en invandrare un immigré

Algeriet l'Algérie

vara arbetslös être au chômage

sedan depuis

en speceriaffär une épicerie

ofta souvent

vi kallar henne on l'appelle

komma venir

hos mig chef moi

med varandra entre eux

jag vet inte je en sais pas

jag säger det je le dis

Jag bor i Paris förort. J'habite dans la Banlieu de Paris.

Mina föräldrar är invandrare från Algeriet. Mes parentes sont des immigrés d'Algérie.

Min pappa är arbetslös sedan fem månader tillbaka. Mon père est au chômage depuis cinq mois.

Min bästa vän heter Nathalie. Ma meilleure amie s'appelle Nathalie.

Ofta kallar vi henne för Nattis. Souvent on l'appelle Nattis.

Hennes familj kommer också från Algeriet. Sa familjen vinet aussi d'Algerie.

Hos mig talar föräldrarna spanska med varandra. Chez moi les parentes parlent espagnol entré eux.

Ibland talar jag arabiska. De temps en temps je parle arabe.

När jag inte kan ett ord säger jag det på svenska. Quand je en sais pas un mot je le dis en suédois.

Klicka