SAB34/SAB22 tekstit 1 ja 2

Alla Inga Spara

• die Stadt, die Städte kaupunki
• den ganzen Tag koko päivän
• der Tag, die Tage päivä
• der Park, die Parks puisto
• hungrig nälkäinen
• der Döner, die Döner pitakebab
• heute tänään, nykyisin
• die Dönerbude, die Dönerbuden kebabkoju
• das Fleisch liha
• die Tomate, die Tomaten tomaatti
• die Gurke, die Gurken kurkku
• die Zwiebel, die Zwiebeln sipuli
• lecker herkullinen
• satt kylläinen
• die Familie, die Familien perhe
• das Stück, die Stücke pala
• etwas Süßes jotakin makeaa
• empfehlen suositella
• er empfiehlt hän suosittelee
• er hat empfohlen hän on suositellut
• das Eiscafé, die Eiscafés jäätelökahvila
• der Eisbecher, die Eisbecher jäätelöannos(kulho)
• die Schlagsahne kermavaahto
• die Erdbeere, die Erdbeeren mansikka
• durstig janoinen
• schmecken maistua
• der Biergarten, die Biergärten puistoravintola
• der Saft mehu
• die Speisekarte, die Speisekarten ruokalista
• die Wurst, die Würste makkara
• die Suppe, die Suppen keitto
• die Pommes ranskalaiset perunat
• die Brezel, die Brezeln brezel, suolarinkeli
• das Brathänchen, die Brathänchen broileri
• sitzen istua
• er sitzt hän istuu
• er hat gesessen hän on istunut
• stundenlang tuntikausia
• draußen ulkona
• genießen + akk. nauttia jostakin
• er genießt hän nauttii
• er hat genossen hän on nauttinut
• die Sonne aurinko
• zum Mitnehmen mukaanotettavaksi
• essen syödä
• er isst hän syö
• er hat gegessen hän on syönyt
• sicher varma
• der Kuchen, die Kuchen kakku, makea piirakka
• die Torte, die Torten täytekakku
• das Brötchen, die Brötchen sämpylä
• immer aina
• frühstücken syödä aamupalaa
• das Nutella hasselpähkinäkaakaolevite (tuotemerkki)
• der Schinken kinkku
• der Käse juusto
• bestellen tilata
• auf der ganzen Welt koko maailmassa
• kaufen ostaa
• der Stand, die Stände myyntikoju
• die Straße, die Straßen katu
• der Monat, die Monate kuukausi
• als Austauschschülerin vaihto-oppilaana
• wissen tietää
• er weiß hän tietää
• er hat gewusst hän on tiennyt
• der Unterschied, die Unterschiede ero, eroavaisuus
• die Kultur, die Kulturen kulttuuri
• eigentlich oikeastaan
• glauben uskoa, luulla
• meinen tarkoitta
• dass että
• auch myös
• er gibt + akk. jossakin on jotakin
• zeigen näyttää
• denken ajatella
• er denkt hän ajattelee
• er hat gedacht hän on ajatellut
• kennen tuntea
• er kennt hän tuntee
• er hat gekannt hän on tuntenut
• etwas jotakin
• die Gastfamilie, die Gastfamilien isäntäperhe, vaihto-oppilasperhe
• oft usein
• schwierig vaikea
• erzählen kertoa
• sprechen über + akk. puhua jostakin
• er spricht hän puhuu
• er hat gesprochen hän on puhunut
• fragen kysyä
• antworten vastata
• ein bisschen vähän, pikkuisen
• vielleicht ehkä
• nichts ei mitään
• später myöhemmin
• das Problem, die Probleme ongelma
• am Anfang alussa
• leicht helppo, helposti, kevyt
• alle kaikki
• in Ruhe lassen jättää rauhaan
• er lässt in Ruhe hän jättää rauhaan
• er hat in Ruhe gelassen hän on jättänyt rauhaan
• aber mutta
• niemand ei kukaan
• unhöflich epäkohtelias
• die Finnen suomalaiset
• Fragen stellen esittää kysymyksiä
• die Frage, die Fragen kysymys
• froh iloinen
• zum Schluss lopuksi
• zum Beispiel esimerkiksi
• das Geschenk, die Geschenke lahja
• bekommen saada jotakin
• er bekommt hän saa jotakin
• er hat bekommen hän on saanut jotakin
• der Geburtstag, die Geburtstage syntymäpäivä
• vielen Dank für + akk. paljon kiitoksia jostakin
• nett mukava, kiva
• schüchtern ujo
• schweigsam vaitelias, vähäpuheinen
• zurückhaltend pidättyväinen

Alla Inga Spara