Romane 2

Alla Inga Spara

• So čerela ov/oj vad gör han/hon?
• Ov i tano/Oj i tani han/hon gör
• ačhav i jag släck elden
• namestini att fixa/reparera
• biknela sälja
• kuvari kok
• tenđera kastrull
• korpa korg
• akana nu
• učiteli lärare
• bašali ko bijav spela musik på bröllop
• So mangeja tu te ove vad vill du bli?
• nevo berš nytt år
• krštenje dop
• slavini fira
• muzičari musiker
• momelji ljus
• šošoj kanin
• bahtalo glad
• Kozom berš Isi tut akana hur gammal är du nu?
• me pherdum jag fyllde
• udar dörr
• sovela sova
• aš vänta
• astalji bord
• stolica stol
• tovela tvätta
• tovela čare diska
• čistinava städa
• peškiri handduk
• plavo blå
• žuto gul
• pro fot/ben
• vas hand
• čaj flicka
• čavo pojke
• rom man
• romni kvinna
• čave barn
• pureder vuxna
• zajedno tillsammans
• me vicinaman jag heter
• tu sar vicineja tut vad heter du
• me isi man bičodoj berš jag är 22 år gammal
• šaj te pomozineman kan du hjälpa mig
• pen palem säg det igen
• sar te penav hur säger jag
• šaj te de man jekh časa kan du ge mig ett glas?
• so mislineja tu vad tycker du?
• živinava ki jag bor i
• čerava buti sa jag jobbar med
• so značini odova vad betyder det
• kozam koštini akava vad kostar det här?
• spreminava maro jag lagar mat
• nane ništa / nane problemi ingen fara
• voljinava te jag gillar att
• tu so voljineja vad gillar du
• ka ha lji akana, dali ka ajcera hari ska vi äta nu eller vänta lite
• ma bistre te tove te danda glöm inte borsta tänderna
• pan udara sudro avri stäng dörren det är kallt ute
• šaj te smanjine i muzika kan du sänka musiken
• umorno ijum djava te pašljovav jag är trött, jag går och lägger mig
• Na izgledineja daj ve šukar du ser inte ut att må bra
• šaj te dja te forde o djubre kan du gå ut med soporna?
• ka ikljova te pira ska vi gå en promenad?
• izvini ako holajum förlåt om jag blev arg
• mora te šune man du måste lyssna på mig

Alla Inga Spara