Rödluvan

Det var en gång habia una vez

skogen el bosque

ha på sig/skina/stråla lucia

En kappa / mantel una capa

ofta a menudo

rödluvan caperucita roja

hon mår se siente

att baka hornear

lite småkakor unas galleticas

att ta på sig ponerse

stor korg med handtag una canasta

Lyssna noga på mig escuchame muy bien

Prata aldrig med främlingar nunca hables con extraños

omdelebar/genast inmediatamente

hon var tvungen att passera tenia que atravesar

mycket läskig muy espantoso

fantastisk/underbar dag dia marvilloso

hade varnat henne le habia advertido

dessutom ademas

vänlig och väluppfostrad amigable y educado

för att pigga/muntra upp henne lite para anirmarla un poco

ett leende una sonrisa

var inte att lita på no era de confiar

komma ifatt honom alcanzarlo

en varg un lobo

skräckslagen despavorida

han klättrade upp på sängen se trepo en la cama

med tillgjord röst con voz disimulada

hon såg väldigt blek ut se veia muy palida

viska susurrar

Just i det ögonblicket justo en ese momento

en vedhuggare un leñador

flydde förskräckt/vettskrämd huyo espantado

de tackade agradecieron

rädda salvar

Klicka