Repetition 8

Alla Inga Spara

• vielleicht effizient aber nicht effektiv maybe efficient but not effective
• Zugriff, Zutritt, Zugang access
• enorm enorm
• ich bin ein Geschäftsmann jag är en affärsman
• La Gripe. Geschäftsmann und Unternehmer. La Gripe. Affärsman och entreprenör.
• der Transport in Bogota ist schrecklich transport in Bogota is terrible
• es klappt nicht det funkar inte (slang)
• ehrlich! jag svär! ("ärligt!")
• ich schwöre auf meine Mutter jag svär på min mamma
• bist du enttäuscht, dass ich hier bin? är du besviken att jag är här?
• wie ist deine Beziehung zu Hannah? how is your relationship with Hannah?
• so ein Quatsch! vilket struntprat!
• was für ein Unsinn! vilket nonsens!
• kann sein could be
• die Bewegung the movement
• viel Glück! lycka till!
• zum Glück bin ich privilegiert luckily, I am privileged
• dank Hannah lebe ich heute tack vare Hannah lever jag idag
• sag mal, wie war dein Wochenende? tell me, how was your weekend?
• blop blip... currently = ?
• wie viel Uhr ist es? vad är klockan?
• es its siebzehn Uhr fünfzehn den [klockan] är sjutton och femton
• man muss vorsichtig sein man måste vara försiktig
• hast du schlecht geschlafen? har du sovit dåligt?
• raus mit der Sprache! ut med språket!
• der frühe Vogel fängt den Wurm the early bird catches the worm
• Doch! -- Lukas. Jo! -- Lukas.
• sozusagen så att säga
• "bald" ist interpretationssache "snart" är tolkningsfråga
• lass mich. låt mig vara.
• unsere Fahrräder sind viele Male kaputt gegangen våra cyklar gick sönder flera gånger
• ich bitte dich... jag ber dig...
• komm schon! come on!
• gib auf, alter Wichser! give up, old wanker!
• wenn ich Abigail sehe, werde ich geil when I see Abigail I get horny
• du hattest recht, ... du hade rätt, ...
• der Unterschied zwischen dir und mir ist, dass... the difference between you and me is, that...
• der Unterschied zwischen dir und mir ist, dass ich kein alter Wichsen bin the difference between you and me is that I am not an old wanker
• du solltest sagen: "du bist mir wichtig" du borde säga: "jag bryr mig om dig"
• Johanna, du bist eine verdammt gute Zuhörerin Johanna, you are a damn good listener
• Joakim, du bist einer verdammt guter Zuhörer Joakim, you are a damn good listener
• gefeuert fired
• was hast du? qúe tienes? (cuando parece que piensa en un problema)
• er hat gelogen han har ljugit
• hätte ich gewusst, dass X, dann hätte ich Y hade jag vetat att X, då hade jag Y
• ich fand heraus, dass ich schwanger bin I found out that I am pregnant
• du bist gemein! du är taskig!
• ich muss meine Wäsche abholen jag måste hämta min tvätt
• ich habe gerade diese Übung beendet I just finished this exercise

Alla Inga Spara