Repetition 23

Alla Inga Spara

• die Schüler gehen die Treppe hinunter the pupils are going down the stairs
• der Output the output
• die Ausgabe utgåvan, (((EV också the output)))
• der Staat sollte etwas dagegen unternehmen the state should do something about that (INTE tun eller machen, utan ett mer formelt och coolt ord!)
• wie groß ist das Risiko, dass du schwanger wirst? how large is the risk that you become pregnant?
• hat er ein gutes Urteilsvermögen? does he have a good judgement?
• die Verteilung der Mandate in verschiedenen Staaten hängt linear davon ab, wie viele Menschen dort leben fördelningen av mandat i olika stater beror linjärt av hur många människor som bor där (Genitiv)
• wie viele Prozent der Teilnehmer waren Männer? how many percent of the participants were men?
• ein großer Teil sind Männer a large part is men
• Anteil andel
• wie viel Umsatz hat das Unternehmen? how big of a turnover does the company have? (INTE Firma)
• fällt es dir leicht, dich zu öffnen? is it easy for you to open up?
• wenn sich jemand öffnet, ist es wichtig, ihn nicht zu kritisieren when someone opens up, it is important not to criticize them
• Leute beurteilen dich viel nach ihrem ersten Eindruck von dir folk dömer dig mycket efter deras första intryck av dig
• Leute beurteilen sich viel folk dömer varandra mycket
• bist du zu der Veranstaltung gegangen? did you go to the event?
• bist du zum Tanz-Event gegangen? did you go to the dancing event?
• Ausgabe utgåva
• Antrag, Bewerbung application, ansökan
• ich kann nicht kommen, ich muss mich um ein paar Dinge kümmern I can't come, I must take care of a couple of things (INTE erledigen)
• ich habe einen Brief von den Behörden bekommen jag har fått ett brev från myndigheterna (INTE erhalten)
• der Geldbetrag the amount of money (INTE Menge)
• es geht nicht nur um die Datenmenge, sondern auch um die Qualität der Daten it's not only about the amount of data, but also the quality of the data
• bisher hatte ich in meinem Leben nie viel Verantwortung so far in my life, I never had a lot of responsibility
• Teilung, Aufteilung delning, uppdelning
• es war eine ungleiche Teilung it was an uneven division (INTE Aufteilung)
• ich mag heißen Tee I like hot tea (OBS deklanationen)
• ich liiiebe gutes Brot I looove good bread
• Achtung! heißer Tee watch out! hot tea
• gutes Brot good bread
• in einer sehr kleinen polnischen Stadt an der Grenze zwischen Polen und Deutschland in a very small Polish town at the border between Poland and Germany
• das Limit, die Grenze the limit
• is das erforderlich? is that required?
• ist das wirklich notwendig? is that really necessary?
• die Wachstum the growth
• der Anstieg, die Zunahme the increase
• unter welchen Bedingungen? under what conditions? (OBS deklanationen)
• ich habe den Verdacht, dass Julius ein russischer Spion ist I have the suspicion that Julius is a Russian spy
• verdächtigen to suspect
• ursprünglich dachte ich so originally I thought so
• Voraussetzung förutsättning, requirement
• die Summe the sum
• ich mag deinen Stil, Junge I like your style, boy
• Karl ist ein Kerl Karl is a bloke
• unmittelbar omedelbar
• ich denke, der Leser könnte denken: "es gibt Gegenbeispiele" jag tror läsaren kanske tänker: "det finns motexempel"
• meine Eindruck ist, dass du gestresst bist my impression is that you're stressed
• meiner Meinung nach ist dieser Pullover blau in my opinion, that pullover is blue
• ist es ein Künstler oder eine Band? is it an artist or a band?
• ist es ein staatliches Unternehmen? är det ett statligt företag? (INTE Firma!)

Alla Inga Spara