Repetition 11

Alla Inga Spara

• die Kinder sind so sehr gewachsen! barnen har vuxit så mycket!
• ich habe es von Hardy ausgeliehen I have borrowed it from Hardy
• ich schwöre auf meine Mutter, ich war es nicht! jag svär på min mamma, det var inte jag!
• unsere Fahrräder sind viele Male kaputt gegangen våra cyklar gick sönder flera gånger
• raus mit der Sprache! ut med språket!
• Momentan lerne ich Deutsch currently, I am learning German
• du bist gemein! :( du är taskig! :(
• lass mich. let me be.
• hast du schlecht geschlafen? det var knasigt sagt! (idiomatiskt uttryck)
• Wäsche laundry
• ich fand heraus, dass du nach Norden wirst fahren jag fick reda på att du ska åka norrut
• ich habe herausgefunden, dass du nach Norden wirst fahren jag har fått reda på att du ska åka norrut
• ich fand heraus, dass ich schwanger bin I found out that I am pregnant
• so ein Quatsch! vilket struntprat!
• sag mal, wie war dein Wochenende? berätta, hur var din helg?
• du solltest sagen: "du bist mir wichtig" you should say: "I care about you"
• diese Frage gefällt mir nicht ich mag nicht diese Frage (omformulering)
• du musst vorsichtig sein you have to be careful
• das Hemd skjortan
• die Wand väggen
• wessen Auto ist das? whose car is that?
• ich habe eine hausgemachte Lösung gefunden jag fann en hemmagjord lösning
• das ist lieb that's sweet (inte das ist süß)
• trauen to trust
• Bedauern dauern oft lange regrets often last long
• betreffen to affect
• Enkel(in) grandchild
• die Maßnahme the measure (the action)
• bist du BLÖD!? är du DUM!? (inte dumm)
• sie zufolge ist die Erde flach enligt henne är jorden platt (inte platt)
• ihm zufolge ist es nicht so according to him, it is not so
• der Durchschnitt meines Wohlbefindens ist derzeit positiv, danke genomsnittet av mitt välbefinnande är just nu positivt, tack
• der Durchschnitt meines Wohlbefindens in den letzten zwei Tagen ist positiv, danke the average of my well-being in the last two days is positive, thank you
• welches Zeitintervall würdest du dann bevorzugen? vilket tidsintervall skulle du föredra då?
• warum jetzt? das ist so willkürlich why now? that's so arbitrary
• ich denke, es ist wichtiger, wie es dir insgesamt geht I think it's more important how you are doing overall
• generell generell
• im Allgemeinen ja, aber in diesem speziellen Fall nein in general, yes, but in this special case, no
• neidisch avundsjuk
• der Klang the sound
• ein kariertes Hemd en rutig skjorta
• ein gutaussehender Mann a good-looking man
• eine gutaussehende Frau a good-looking woman
• ein gutaussehendes Kind a good-looking kid
• halt die Klappe, du alter Wichser! håll käften, du gamle wanker!
• Entwicklung utveckling
• sie sind weit voraus they are way ahead
• kommst du voran? are you progressing?
• habt ihr gestritten? have you fought?
• viele Blätter many leaves (flera blad)

Alla Inga Spara