Redrawing the map

Alla Inga Spara

• fördrag, överenskommelse a treaty
• förhandlade Negotiated‹
• kartan blev omgjord The map was redrawn
• territorier/ land ändra ägare Territories changed hands
• nationella gränser ändrades National boundaries shiftet
• skapa spänningar Cause unrest
• började existera (de blev länder) Came into existence
• dra gränserna Drawing the lines
• Gjord för att reducera/minska styrkan/bestämmanderätten från de besegrade nationerna Designed to reduce the power of the defeated nations
• minskad till en bråkdel/fragment/mycket liten del Reduced to a fraction
• berövade på, fråntagna Deprived of
• angränsande länderna (länderna runtomkring) Surrounding countries
• konsultrera/rådfråga ledarna/beslutsfattarna Consulting the leaders
• argt missnöjde Angry resentment
• brutna löften Broken promises
• det var tänkt att/ skulle bli Was supposed to
• ockupera, ta något i besittning, bestämma att ”vi äger det här nu” ockupera, ta något i besittning, bestämma att ”vi äger det här nu”
• ursinnig Outraged
• de tog tillbaka vad de lovat The went back on their word
• avsattes, fick tjänstegöra som… Was set aside
• väpnat motstånd Armed resistance

Alla Inga Spara