Qui file Cécile?

Alla Inga Spara

• filer följa efter, skugga
• être tranquille vara lugn
• être debout stå upp
• une hanche höft
• sembler verka
• rassurer försäkra
• avoir besoin de behöva
• rater missa
• se casser gå sönder, krossa
• soupirer sucka
• suivre följa
• démarrer starta
• sombre mörk, dyster
• un orage åskväder, oväder
• un tonnerre åska, dunder
• un pot burk
• une noisette hasselnöt
• un plateau en bricka
• allumer la télé sätta på TVn
• se rapprocher närma sig
• un éclair en blixt
• un cartable en skolväska
• passer à la télé visas på TV
• trembler darra
• dans l'obscurité i mörkret
• un écran skärm, tv-ruta
• muet, -te stum
• une foudre blixt, åska
• à tâtons i blindo
• serrer krama
• un ours en peluche en teddybjörn
• s'endormir somna
• souhaiter à quelqu'un sa fête gratulera någon på namnsdagen
• un réveil en väckarklocka
• se diriger vers gå mot
• se réveiller vakna
• se rappeler komma ihåg
• au fait för övrigt, apropå
• une grille grind, staket
• bavarder småprata
• interrompre avbryta
• une panne d'électricité strömavbrott
• être étonné vara förvånad
• sage klok, förståndig
• châtain kastanjebrun
• un conseil ett råd
• frisé, -e lockigt
• être excité vara upprymd, upphetsad
• un admirateur secret en hemlig beundrare
• adolescent tonåring
• vert foncé mörkgrön
• être dans la lune sitta och drömma, vara långt borta i tankarna
• se rendre compte de inse
• le coup de foudre kärlek vid första ögonkastet
• recevoir få
• un billet en biljett, sedel
• la cloche (kyrk)klockan
• un cours en lektion
• une cantine en matsal
• avoir du mal à ha svårt att
• distrait, -e tankspridd
• un ciel himmel
• un visage ansikte
• tirer dra
• se pencher luta sig
• liberer frigöra
• supplémentaire extra
• une menace hot, varning
• bas, -se låg, nedåtböjt
• cinquantaine femtiotal
• un manteau en rock
• saluer quelqu'un hälsa på någon, säga hej
• épais, -se tjock
• incompréhensible obegriplig, ohörbart
• brusquement tvärt, bryskt, plötsligt
• être obligé vara tvungen
• être inquièt, -e vara orolig
• raccrocher lägga på luren
• angoisser oroa sig
• subitement plötsligt
• compliquer försvåra, komplicera
• étrange främmande, konstig
• soulever höja, dra upp
• respirer andas
• oser våga
• une serrure lås
• immense väldig, stor
• le salon vardagsrum
• le bureau arbetsrum, skrivbord
• la salle à manger matsalsrum
• au premier étage på första våning
• s'assurer försäkra sig
• battre slå
• apercevoir få syn på
• une camionnette en skåpbil
• garer parkera
• descendre l'escalier quatre à quatre gå ner för trappan fyra steg åt gången
• un billet biljett, lapp
• se précipiter skynda sig
• des larmes montent aux yeux tårarna stiger i ögonen
• suivre följa, förfölja
• traquer förfölja, jaga
• un fou en galning
• couler rinna
• une joue en kind
• jusqu'à tills, ända till
• le retour återkomst
• ne t'en fais pas var inte orolig
• fermer stänga, låsa
• faire du bien à quelqu'un göra någon gott
• un conseil ett råd
• un gag skämt, film
• faire quelqu'un rire få någon att skratta
• force kraft
• éteindre la télé släcka, stänga av TVn
• le téléphone sans fil trådlös telefon
• lentement långsamt
• avoir besoin de behöva
• une aide hjälp
• un couloir korridor, gång
• se déhabiller klä av sig
• la poignée dörrhandtag, näve
• sursauter hoppa, rycka till
• qui est à l'appareil? vem är i telefonen, på tråden
• brûler brinna, bränna
• allongé, -e utsträckt
• s'endormir somna
• la glace spegel, glass
• la veille dagen innan
• se précipiter skynda sig
• caresser krama om
• un exposé redovisning
• rassuré, -e lugnad
• soulagé, -e lättad
• le trajet sträcka, resa
• un pneu ett däck
• le tuyau d'échappement avgasrör
• serrer krama, trycka
• indécis, -e velig, obestämd
• se tourner vers vända sig mot
• sceptique skeptisk, tveksam
• un self (self-service) snabbköp, självservering
• s'animer livas upp, få liv
• droit rak
• un clous övergångsställe
• ralentir sakta ner
• approcher närma sig
• un achat inköp
• un jouet leksak
• un échantillon varuprov, smakprov
• un rayon avdelning (i varuhus)
• un escalier roulant rulltrappa
• flâner flanera, strosa
• feuilleter bläddra
• au hasard på måfå, utan plan
• tomber dans les pommes svimma
• un carnet anteckningsbok
• raccrocher lägga på
• se pencher luta sig
• une vitre glas, fönster
• tirer dra
• se sauver rädda sig, komma undan
• angoissant oroande
• embêter reta, störa, irritera
• pousser knuffa, ge ifrån sig
• ça ne peut être que lui! Det kan bara vara han!
• avertir förvarna, säga till
• une preuve bevis
• être en colère vara arg, vansinnig
• à peine knappt
• redevenir återigen bli
• affronter konfrontera
• muet de surprise stum av förvåning

Alla Inga Spara