Qui eller que (qu')

jag har en katt som är dum j'ai un chat qui est bête

jag har en katt som jag gillar j'ai un chat que j'aime

det är mannen som hatar filmen c'est l'homme qui déteste le film

det är mannen som jag hatar c'est l'homme que je déteste

jag har en vän som är snäll j'ai un ami qui est gentil

här är bilen som Peter ska sälja voici la voiture que Peter va vendre

kvinnan, vars namn jag inte känner till, är engelska La femme, dont le nom je ne connais pas, est anglaise

flickan, jag talar om, är tyska la fille, dont je parle, est allemend

han sjunger vilket är galet il chante ce qui est bizarre

jag har aldrig lärt mig sjunga, vilket jag beklagar je n'ai jamais appris à chanter ce que je regrette

som qui, que, qu'

vars dont

vilken, vilket ce qui, ce que

här kommer ett litet meddelande från mig som är i London voilà un petit mot de moi qui suis à Londres

marie, vars pappa är min tyskalärare, är där borta marie, dont le père est mon professeur d’allemand, est là-bas

hon tycker inte om kor, vilket inte är konstigt elle n’aime pas les vaches, ce qui n’est pas étrange

de äter pommes frites, vilket jag också vill göra ils mangent des frites, ce que je veux faire aussi

Klicka