quelques experssions utiles pour les discussions

vad betyder det? Qu'est-ce que ça veut dire?

Vad betyder...? Que veut dire?

det vill säga? C'est-à dire?

Vad är det för något? Qu'est-ce que c'est?

kan ni (du) förklara en gång till, tack Vous pouvez (tu peux) expliquer encore une fois, s'il vous (te) plait?

jag förstår inte vad man ska göra Je ne comprends pas ce qu'il faut faire

hur uttalas det? ça se prononce comment?

hur stavas det? ça s'ecrit comment?

kan ni (du) bokstaveras, tack Vous pouvez (Tu peux) épeler, s'il vous (te) plait?

Jag förstår inte Je ne comprends pas

Jag har inte riktigt förstått Je n'ai pas bien compris

förlåt? Pardon?

hur sa Comment?

det är en slags C'est une sorte (un type) de (d')

Det är nästan som en C'est presque comme un (une)

Det liknar en ça ressemble à un (une)

Enligt min mening À mon avis

Enligt mig Selon moi

Enligt mig D'après moi

så vitt jag vet À ma connaissance

jag tycker (tror) att Je pense (crois, trouve) que + indicatif

Jag tycker (tror) att Il me semble que + indicatif

Jag håller med er (dig) Je suis (tout à fait) d'accord avec vous (toi)

ni (du har) rätt Vous avez (Tu as) raison

Jag håller inte med er (dig) Je ne suis pas d'accord avec vous (toi)

jag delar inte er (din) åsikt (gör inte samma analys som in (du)) je ne partage pas votre (ton) opinion (analyse)

jag är inte av samma åsikt (som ni (du) je ne suis pas du même avis (que vous (toi)

jag tycker (tror) inte att je ne pense (crois, trouve) pas que + subjonctif

ni (du) har fel Vous avez (Tu as) trot

jag håller inte riktigt med dig je ne suis tout à fait d'accord avec vous (toi), mais

ni (Du) har (delvis) rätt, men Vous avez (tu as) (en partie) raison, mais

jag förstår vad ni (du) menar, men Je vois (comprends) ce que vous voulez (tu veux) dire, mais

samtidigt En même temps

Å ena sidan å andra sidan D'une part d'autre part

Klicka