Prueba Basta Ya!

Alla Inga Spara

• näst sista året (jämför med la Península Ibérica – halvö (”nästan ö”) el penúltimo año
• gymnasiet el bachillerato
• sportdykning (bucear- att sportdyka) el buceo
• komma ihåg något ( - ue) (även: recordar algo /-ue) acordarse de algo
• ett minne (obs!! Un acuerdo – en överenskommelse ) un recuerdo
• tänka, tycka (un pensamiento – en tanke) pensar, ie
• en blick (mirar – titta) una mirada
• ett skratt (reír – skratta – obs oregelbundet: río) una risa
• aldrig någonsin nunca jamás
• skrämma (eller dar miedo a alguien/ dar un susto a alguien) asustar
• detta skrämmer mig esto me asusta/esto me da miedo
• det är tre månader sedan… hace tres meses que
• mens la regla
• frukta någon/något temer
• vara gravid (un embarazo – en graviditet) estar embarazada
• bli gravid quedarse embarazada
• kräva något av någon (obs! stavningsförändringar - vokalskifte) exigir algo a alguien
• det skulle vara (konditionalis av SER) sería
• förlora (-ie) (perdido/-a/-s : förlorad, una pérdida – en förlust) perder
• en frihet (liberar – befria, libre fri, ledig) una libertad
• önska (un deseo – en önskan) desear
• här: hoppas (även vänta) (una esperanza – en förhoppning) esperar
• att glömma olvidar
• vara orolig estar preocupado, a, s
• oroa sig för något preocuparse por algo
• bli stum, tystna (stum – mudo) quedarse mudo, a, s
• stödja någon apoyar a alguien
• ett stöd un apoyo
• lita på något/någon (la confianza – förtroende) confiarse en algo, alguien
• du själv (mismo – även : samma) tú mismo, a
• berätta (-ue) contar, ue
• en berättelse, en saga un cuento
• tvivla dudar
• ett tvivel una duda
• simning (nadar – simma) la natación
• å andra sidan por otro lado
• ångra sig (- ie) arrepentirse, ie
• skulle vi kunna vara (konditionalis PODER) podríamos
• ta hand om något/någon cuidar algo
• jag skulle ha hand om (konditionalis CUIDAR) cuidaría
• promenera (eller: dar un paseo – ta en promenad) pasear
• han/hon skulle kunna (konditionalis PODER) podría
• jag skulle sluta (konditionalis TERMINAR) terminaría
• ungkarl/ungmö soltero, a, s
• ensam mamma (padre soltero – ensam pappa) madre soltera
• börja/påbörja (el inicio – inledningen) iniciar
• påbörjades/startade (passivum) se inició
• sätt på dig den (el condón) póntelo
• sätt på honom den (el condón) pónselo
• rekommendera ( -ie ) (la recomendación rekommendation) recomendar
• användandet el uso
• använda usar
• vågad, djärv, utmanande atrevido, a, s
• eftersom, då ya que
• konservativ, gammeldags conservador, a, s
• ta initiativ (jfr. med verbet ”iniciar” – inleda/starta) tomar la iniciativa
• krav (reivindicar – kräva) la reivindicación
• ljuga (una mentira – lögn) mentir, ie
• döden ( el muerto/la muerta – den döde/-a (está/-n muerto/-a/-s - …är död/-a) morir (ue) – att dö la muerte
• i utbyte mot (cambiar: ändra, byta a cambio de
• olja (råolja) – jfr: olivolja – el aceite de oliva el petróleo
• uppsägning (despedir – avskeda/säga upp el despido personal
• en pälskappa (la piel – skinn, här: päls) un abrigo de piel
• döda matar
• värdig digno, a, s
• kräva exigir
• gå upp, här: höja, t e x priser subir
• dödsstraff la pena de muerte
• en lön un sueldo
• från och med a partir de
• preventivmedel el anticonceptivo
• en rättighet (bara derecho – juridik) un derecho
• de mänskliga rättigheterna los derechos humanos
• förbjuda (det är förbjudet) prohibir
• det är absurt att es absurdo
• det är rättvist/orättvist att es justo/injusto
• det är otroligt att es increíble
• det är bättre/sämre att es mejor/peor
• det är konstigt es raro
• det är synd, beklagligt es una pena
• jag är för…. / jag är emot…… estoy a favor de/ estoy en contra de
• beklaga sig, klaga på något quejarse de algo
• på grund av (la culpa – skuld) por culpa de
• vidta en åtgärd tomar una medida
• intresseförening la asociación
• försvar la defensa
• attackerade atacado, a
• försvarslös indefenso, a
• behandla tratar
• misshandla maltratar
• bete sig, uppföra sig comportarse
• skamlig vergonzoso, a
• i vår upplysta tid, nu a estas alturas
• hända ocurrir
• anmäla denunciar
• demonstration la manifestación
• ofattbar inconcebible
• lag la ley
• hård duro, a
• begå cometer
• hållning la postura
• vad beträffar respecto a
• beklagansvärd, sorglig lamentable
• bevis la demostración
• grymhet la crueldad
• godkänna aprobar
• genast de inmediato
• förbjuda prohibir
• tjurfäktning la corrida de toros
• på sista tiden últimamente
• det är till och med så att es más
• samhälle la sociedad

Alla Inga Spara