prov

Alla Inga Spara

• hoy es viernes 20 de noviembre de 2019 idag är det fredag 20 de 2019
• el martes tisdag
• el domingo söndag
• cada jueves varje torsdag
• el otono hösten
• una cortapapeles papperskniv
• una mancha verdosa en grön fläck
• un libro boca bajo framsidan av boken
• un cenicero askopp
• un despertador väckarklocka
• un encendedor en tändare
• un reparto en roll-lista
• un tocadiscos skivspelare
• amplio sofa wide sofa
• la cabecera sänggaveln
• esta vez this time
• a lo sumo at the most
• aplicarse ansöka
• carril rápido snabba filen
• valores värdesätta
• bajar la gaurdia sänka garden
• basta con que det räcker med
• sospecho jag misstänker
• aprovecha que Utnyttjar att/ ta vara på
• requperación återhämtning
• me crucé con stötte på vera
• prolijo städad/ordningsam
• olfata stank
• a la ligera översikligt/halvdant
• inscribirme skiva upp sig för/ansöka
• acabó trabajando ended up working
• me despisté jag blev distraherad
• unanimidad eniga om
• cumplir con todos los requisitos uppfylla alla krav
• incompatible går ej att föra samman
• juntos togheter
• atasco o embotellamiento de tránsito traffic jam
• tráfico trafik
• no muevas inte rör på sig
• un reparto de teatro en skådespelare
• al fingir ser una otra perosona när man låtsas vara någon annan
• despedir a un empleado säga upp en anställd
• salir lämna
• un atasco en trafkkö
• apenas precis/just
• otro vehiculo annat fordon
• ajenas a su presencia omedveten om deras närvaro
• ni siquiera inte ens
• aquél que está a medio metro den som är en halvmeter bort
• la prenumbra mörkret
• todavía helt
• hacia el este hela vägen i öst
• debería sentir algo borde känna något
• lo que se espera de alguien que se marcha som är väntat av den som lämnar
• navegaba surfade
• descargaba ladda ned
• carpetas mapp
• archivos filer
• ya no tenía remedio fanns ingen återvändo/ inget botemedel
• no cuadrarba con la edad det matchade inte/det stämde inte
• no cuadrar det går inte ihop
• el fastido de tener que missnöjet med att behöva jobba igen/ tråkigt/irriterad
• me fastidia tener det stör mig att behöva
• intromisión medla
• entrometerse en algo medla i något
• patearse los barrios driva runt i områden
• me encantan los pasillos enmoquedaos jag älskar korridorrerna med heltäckningsmatta
• Incluso me molestaban los compa-ñeros de ascensor jag störde mig med på medressenärerna i hissen
• me gusta incluso aquello que nunca utilizo. jag gillar till och med det jag inte använder
• me basta con que esté ahí det räcker för mig att det finns där
• disponible tillgänligt
• de pronto todo me daba asco med äns så äcklade allting mig
• me daba la agresividad necesaria para la primera reunión de la mañana det gav mig agrissiviteten jag behövde för morgonens första möte
• trabalenguas tongue twister
• apocalíptico apocalytisk
• el fin del mundo the end of the world
• una huelga a strike
• despitarse be distracted
• despedir avskeda/säga farväl
• no se crea tro det eller ej
• como si te fuera la vida en ello som om dit liv hängde på det
• subcontratas underleverantörer
• hay quien vissa människor
• me emociono hablando de nuestro trabajo jab blir exalterad när jag talar om vårt jobb
• me dejo llevar jag drömmer mig bort
• me dejo llevar jag försvinner iväg
• y acaban vendiéndote unos espantosos vídeos och det slutar med att dem säljer dig några värdelösa filmer
• no tiene por qué ser un recuerdo del que no haya registros det behöver inte vara ett minne av vilket det inte finns några inspelningar
• hay quien prefiere reelaborar där finns dem som föredrar att arbeta
• el oficio jobbet/uppgift

Alla Inga Spara