PROV TYSKA

ILD (ich liebe dich) jag älskar dig

einen Rat geben ge ett råd

(sie) hat ... erwischt (hon) har fått tag i

'ne supergeile SMS ett skithäftigt sms

da kam (sie) angebraust då kom (hon) rusande

löschen radera

aufbewaren förvara

gegen mot

neugierige Geschwister nyfikna syskon

drohen hota

du kriegst es mit mir zu tun du får med mig att göra

die Nachrichten meddelandena

Abkürzungen förkortningar

Grüße hälsningar

ruf mich an ring mig

(ich) vermisse dich (jag) saknar sig

null Bock= keine Lust ingen lust

Schreihals gaphals

(ich) ich drücke dich fest (jag) kramar dig hårt

Sehnsucht längtan

total mies totalt fiasko

besonders framförallt

aufatmen andas ut

(sie) benutzen (de) använder

Rechtschreibung rättstavning

Wortschatz ordförråd

genauso gut lika bra

wie bei denjenigen som för de

zeigt sogar visar till och med

die Leistungen prestationerna

sprachbewusst språkligt medvetna

die Umgangssprache vardagsspråket

unterscheiden skilja

Stürmer anfallspelare

wir schaffen es vi klarar det

Jawoll! Javisst!

alles hat geklappt allt har funkat

außerdem dessutom

echt geil riktigt häftigt

Tabellenführer tabelletta

anstrengend jobbigt

wir schweben vi svävar

so ein Scheißtag en sån skitdag

alles ist schiefgegangen allt gick snett

nicht zufrieden inte nöjd

Trauer sorg

Heul! Gråt!

gar nicht so übel inte alls dåliga

vor allem framförallt

sondern auch utan också

Lebensstil livsstil

meine Klamotten mina kläder

zurzeit för tillfället

am liebsten helst

inzwischen vid det här laget

Geige fiol

begabt begåvad

ich steh' total auf... jag gillar ... jättemycket

Na Alter! Tjena polarn!

(er hat) mich ... mitgenommen (han har) tagit med mig

(es) hat ... gedauert (det) har hållit på

das schafft doch kein Mensch det klarar ju ingen människa av

am Stück i ett sträck

anzuschließen att ansluta

das hat ganz schön lange gedauert det tog en bra stund

außer förutom

(sie) sorgen für (de) ordnar med

besorgen ordna

belegte Brote smörgåsar

Einverständniserklärung skriftlig tillåtelse

ich sage dir Bescheid jag hör av mig när det är dags

hinsehen und handeln se och agera

die Behörden myndigheterna

die Hilfe anderer andras hjälp

wer wegguckt den som tittar bort

wenn die Kriminalität zunimmt när kriminaliteten ökar

Straftaten brott

mit Hilfe einer Leiter med hjälp av en stege

Zaun staket

Freilassung frigivning

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut