Prologue - Séance 9

Alla Inga Spara

• unanimement samstämmigt, enhälligt
• atteindre nå
• recouvrir täcka
• une prolifération spridning
• une agitation ståhej, uppståndelse
• un marasme stagnation, dåliga tider
• entretenir underhållen, vårdad
• une méprise ett misstag
• la contemplation betraktande, begrundande
• pétrifier förstena
• la schlérose förhårdning
• pudique ärbar, kysk, blygsam
• la gloriole fåfänga
• le pain stycke, bit
• frelater förfalska
• assommer slå medvetslös, slå ihjäl
• périodique periodisk
• une avarice en girighet
• une maison d'édition ett bokförlag
• une aristocratisme adel
• une rosette en rosett
• la débrouillardise smarthet, påhittighet
• une querelle gräl, bråk
• sévir härja, rasa
• receler innehålla
• un éclectisme som använder idéer el. motiv från skilda håll
• ouï-dire ryktesvägen
• le vif levande
• un contraste konstrast
• satisfaire tillfredställa
• résidu (m) rest
• une indigestion matsmältning
• désorienté förvirrad
• écœurer äckla, kvälja
• une insatisfaction otillfredsställelse
• justifier rättfärdigad
• bénévolement frivilligt
• à sa portée inom räckhåll
• vis-à-vis gentemot
• une incapacité oförmåga
• une adhésion stöd, gillande
• quelconque vilken som helst
• un arrachement separation, hjärtslitande upplevelse
• piétiner stampa, trampa
• émouvant-e rörande, gripande
• funérailles (fpl) begravningsceremoni
• une privation berövande, fråntagande
• véritable sann, riktig
• s'abstenir de avstå från
• un déterminisme determinism, uppfattning att viljan inte är fri
• lucide klar
• suicidé-e självmördar
• quoique fastän
• un cheminement vändning, gång, förlopp
• aisément enkelt
• empressé-e hängiven, ivrig
• délicat-e känslig, ömtålig
• aborder beröra, närma sig
• prudence försiktighet
• la systématisation systematisering
• précédent-e föregående
• s'avérer visa sig
• étroitement nära, intimt
• une implication inblandning, engangemang
• pacifiste freds-
• revendicatif-ve -krav
• rigoureux-euse sträng
• une acculturation anpassning till en främmande kultur
• illustrer belysa, förklara
• ainsi på så sätt
• autochtone inhemsk, infödd
• dénoncer avsäga, avslöja
• un abus övergrepp, missbruk
• apitoyer känna medlidande med
• éveiller väcka
• démontrer bevisa, påvisa
• un fellah fellah, egyptisk småbonde
• un débardeur stuveriarbetare, företag som sköter lastning och lossning av fartyg
• immense enorm, ofantlig, oerhörd
• cahier de doléances klagomål, klagomålsregister
• en quelque sort på sätt och vis
• une utilité nytta, gagn
• vaste vidsträckt, stor, ofantlig
• une déposition störtande, avsättning
• démontrer bevisa, påvisa
• accélérer påskynda
• une prise de conscience medvetenhet, insikt
• progressiste framstegsvänlig
• excepter utesluta
• dépasser gå om
• un cadre (m) ram
• limitatif-ive begränsande
• relever lyfta upp, höja, resa
• préoccupations (fpl) omsorg
• avouer erkänna, medge
• le poids tyngd
• un désarroi förvirring
• une sauvage vilde
• parvenir komma framtill
• un pourrissement förruttnelse, försämring
• une maturité mognad, mogenhet
• un écartèlement slitning, splittring
• estimer uppskatta
• une rigueur en stränghet
• constituer utgöra, bilda
• une voie väg, utväg
• royal-e kunglig
• démontrer bevisa, påvisa
• continuateur-trice efterföljare
• un choeur kör
• une mutation omvälvning
• un grenier vind
• une pointe topp, spets
• kaléidoscope kaleidoskop, en sorts optisk leksak
• une tonalité ton
• s'accoupler para sig
• farouche (adj) vild, grym
• une hypothèque hypotek, inteckning
• une contradiction en motsägelse
• colmater stoppa till, täppa till
• dépasser gå förbi
• mettre en branle sätta igång, sätta i rörelse
• deviner gissa, ana
• une charge last
• retenir hålla tillbaka, hålla fast i
• un marais kärr, träsk, myr
• une vocation kallelse, anlag
• adéquation riktighet
• abstraire skilja ut
• un dépaysement bortkommenhet, omväxling
• un recueil samling
• parvenir komma fram till
• charnel-le köttslig
• un intermédiaire förmedling
• étrangement besynnerligt
• d'autre part å andra sidan
• restreindre à begränsad till
• une apparence utseende, yttre
• réduire minska
• réduire à minska till, tvinga till
• un résidu rest, lämning
• dérisoire löjlig
• renvoyer skicka tillbaka
• un dépassement omkörning, överskridande
• des raisonnements käbbel, tjafsande
• dès lors alltsedan, dess
• démissionner begära avsked
• accabler tryckande, outhärdlig
• élaborer utveckla
• recomposer sätta ihop
• se désoler bli bedrövad
• une infirmité svaghet, handikapp
• contracter dra samman
• la releve avlösning, ombyte
• oœvrer verka, arbeta
• lucidité (f) klarsynthet
• abolir avskaffa
• une ère tideräkning, tidsålder
• un manager chef, direktör
• un maître en mästare
• préférentiel-e förmåns-, företrädes-
• Tiers-Monde Tredje världen
• un exotisme exotism
• le folklore folklig kultur
• basculer välta omkull
• porte-parole språkrör
• une dynamite dynamit
• arcanes (mpl) hemligheter
• aboutir mynna ut, sluta i
• un organe organ, verktyg
• éphémère kortlivad
• cesser upphöra, sluta
• une audience företräde
• névralgique känslig, öm
• parvenir nå
• se retenir hålla sig fast vid
• un comité nämnd, kommitté
• se réclamer åberopa sig, hänvisa som stöd
• une niche nisch
• un minaret smalt torn vid moské
• fraternellement broderligt
• tenir fläcka, göra matt (glanslös)
• être tributaire de vara beroende av
• un fichier en fil
• une recette en lösning, metod, inkomster
• une concession medgivande, eftergift
• lacrymogène tårgas
• démagogue (mf) brandtalare
• nanti-e välbärgad, välbeställd, rik
• proclamer utropa
• une dignité värdighet
• sombrer dans sjunka ner i
• un souffle andetag

Alla Inga Spara