Privatjuridik kap 9

Garanti garantía

Reklamera fel reclamar un error/un defecto/fallas, hacer una reclamación por un defecto

Lagen om distansavtal och avtal utanför affärslokaler la ley sobre convenios/de contratos a distancia y convenios fuera de locales de negocios/de compra y venta/comerciales

Avtalsvillkorslagen la ley sobre condiciones/cláusulas de convenios

Näringsidkare industrial, comerciante, fabricante, negociante, empresario

Konsumenttjänstlagen la ley de servicio(s) al consumidor

Konsumentkreditlagen la ley de crédito(s) al consumidor/consumo

Försäkringsavtalslagen la ley de convenios/contratos de seguros

Marknadsföringslagen la ley de marketing/comercialización

Befintligt skick estado/condición actual/existente, tal y como está

Auktion subasta

Utropspris precio de subasta inicial/de salida/mínimo

Rättsligt fel error/defecto judicial/legal

Prisavdrag descuento/reducción de precio, rebaja

Kreditupplysning informe/información/verificación de crédito, comprobación de solvencia

Öppet köp compra con derecho a devolución y reembolso

Bytesrätt derecho a cambio/cambiar/devolución

Tillgodokvitto vale de compra, nota de crédito

Konsumentvägledare consejero del consumidor

Distansavtal convenio/convenio/acuerdo/contratos a distancia

Hemförsäljningsavtal convenio de venta en el hogar, contratos a domicilio, contrato de venta a domicilio, Contratos celebrados fuera de los establecimientos comerciales

Leveranskostnader gastos de transporte/distribución/envío, costes de entrega

Paketreselagen la ley sobre viajes organizados/combinados/en paquete

Resegarantilagen la ley de garantía(s) de viajes

Konsumentverket (KoV) Dirección Sueca de Protección a los Consumidores

Merkostnad coste adicional/suplementario, gastos extra

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut