Prepositioner med dativ Meningar

mit med

Ich schreibe mit dem Stift. Jag skriver med pennan. (m)

Er fährt mit dem Zug. Han åker med tåget. (n)

Wir sprechen mit den Lehrern Andreas und Fredrik. Vi pratar med lärarna Andreas och Fredrik. (pl)

aus från, ur, av

Sie kommt aus der Stadt Wien. Hon kommer från staden Wien. (f)

Ich nehme das Buch aus dem Zimmer. Jag tar boken från rummet. (n)

Sie kommen aus den Ländern USA und Kanada. De kommer från länderna USA och Kanada. (pl)

bei hos, vid

Ich bin bei dem Arzt. Jag är hos läkaren. (m)

Du bist beim Zahnarzt. Du är hos tandläkaren. (m)

Er ist bei der Ärztin. Han är hos läkaren. (f)

Wir wohnen bei der Oma. Vi bor hos mormor. (f)

Er arbeitet bei einem Unternehmen. Han jobbar hos ett företag. (n)

Die Schule liegt gegenüber dem Park. Skolan ligger mitt emot parken. (m)

Das Haus liegt gegenüber der Kirche. Huset ligger mittemot kyrkan. (f)

Das Café liegt gegenüber den Häusern Morgenvilla und Abendvilla. Caféet ligger mittemot husen Morgenvilla och Abendvilla. (pl)

Nach der Schule gehe ich nach Hause. Efter skolan går jag hem. (f)

Nach einer Stunde spricht er immer Deutsch. Efter en timme pratar han alltid tyska.

Er fährt nach Deutschland. Han åker till Tyskland.

Nach dem Film gehen wir nach Hause. Efter filmen går vi hem. (m)

Nach dem Abendessen sehen wir einen Film. Efter kvällsmaten ser vi en film. (m)

Ich wohne hier seit einem Monat. Jag bor här sedan en månad. (m)

Sie lernt Deutsch seit einem Jahr. Hon pluggar tyska sedan ett år. (n)

Wir kennen ihn seit vielen Jahren. Vi känner honom sedan många år. (pl)

Das Geschenk ist von dem Vater / vom Vater. Presenten är från pappan. (m)

Der Brief kommt von der Schule. Brevet kommer från skolan. (f)

Die Hilfe kommt von den Kindern. Hjälpen kommer från barnen. (pl)

Er läuft zum Arzt. / Er läuft zu dem Arzt. Han springer till läkaren. (m)

Sie geht zur Schule. / Sie geht zu der Schule. Hon går till skolan. (f)

Wir fahren zum Hotel. Wir fahren zu dem Hotel. Vi åker till hotellet. (n)

Klicka