pour raconter

min text handlar om mon texte parle de, du de la, des

jag skall berätta(prata) för er om je vais vous parler de

jag skall berätta historien om den lilla rödluvan je vais raconter l’histoire du petit chaperon rouge

det är historien om c’est l’histoire de

utsprunget till detta ord l’origine de ce mot

på 1930-talet dans les années 1930

för längesedan il y a longtemps

man uppfann on a inventé

denna sak uppfanns (har blivit uppfunnen) 1555 cet objet a été inventé en 1555

legenden berättar att la légende raconte que

man känner inte till det exakta ursprunget on ne connaît pas l’origine exacte

det finns flera teorier il y a plusieurs théories

man vet inte hur, varför on ne sait pas comment, pourquoi

det är kungen Ludvig XIV som införde c’est le roi Louis XIV qui a introduit

på denna tid använde man à cette époque on utilisait

männen bar klänningar les hommes portaient des robes

det är den mest sålda pennan i världen c’est le stylo le plus vendu au monde

den mest troliga teorin la théorie la plus probable

man började äta med gaffel 1635 on a commencé à manger avec la fourchette en 1635

hon/den kommer från Italien elle vient d’Italie

ursprunget härrör från 1400-talet les origines remontent au XVème siècle

han/den blev berömd il est devenu célèbre

han grundade ett företag il a fondé une entreprise

det var en mycket mäktig kvinna c’était une femme très puissante

detta påverkade/har påverkat många människor cela a influencé beaucoup de gens

man byggde en byggnad on a construit un bâtiment

man bytte namn on a changé le nom

man kallade den/det on l’a appelé

denna sak gjort snabbt stor succé cet objet a vite fait un grand succès

för att avsluta, sammanfattningsvis pour finir, en conclusion

man behövde on avait besoin de

Klicka