Plan Coeur - Episod 7

Alla Inga Spara

• se marrer ha kul, skratta
• con-ne knöl, idiot, dumskalle
• sincère uppriktig, ärlig
• faciliter underlätta
• soûler supa sig full
• être à la bourre vara försenad, ha brådis
• naze dödstrött, död, knäckt
• le chantier bygge, byggarbetsplats
• bourré-e full, fylld
• faire le tapin flaska, gå på gatan, prostituera sig
• un rancard träff, möte
• border kanta, infatta
• minable ynklig, eländig
• relativiser relativisera, förminska
• merder gå åt skogen, gå åt helvete
• une fusée raket, robot
• galérer slita, kämpa, arbeta hårt
• touchant-e rörande, gripande
• une dégustation en provning, avsmakning
• se foutre de la gueule de qn driva med ngn
• chelou? konstig?
• s'arracher le cul slita sig loss (lös från) röven
• insupportable outhärdlig, odräglig
• conard-e dumhuvud, knäppskalle
• con-ne idiotisk, korkad, knäpp
• une sucrette sackat, liten tablett med sackarin (socker)
• une touillette swizzle stick, liten pinne som används för att röra drycker
• touiller röra, blanda om
• un costard en kostym
• ascendant uppåtgående, stigande
• un gigolo betald eskort, man som lever på rika kvinnor
• une charge last, belastning, börda
• maîtriser behärska, kontrollera
• cloisonner avdela, avskilja
• manger comme un ogre äta som en häst
• flipper deppa, vara deppig, banga
• le compteur mätare, räkneverk
• biche hind, hjorthona
• indistinct-e oklart, suddig, vag
• planter lämna i sticket
• végéter stagnera, vara overksam
• une sole sjötunga
• se planquer hålla sig undan, gömma sig
• une planqué smitare, skolkare
• chialer lipa, gråta
• platonner maximera, nå taket
• en faire baver à qn göra livet surt för ngn
• un repère ett riktmärke
• posséder ha sexuellt umgänge med, äga, inneha
• tapiner flaska, gå på gatan, prostituera sig
• s'emballer hetsa upp sig, bli entusiastisk, bli eld och lågor
• faire chier qn tråka/djävlas med ngn
• une nympho nymfoman, stark stegrad erotisk aktivitet
• bouddhiste (mf) buddhist
• la foudre åska, blixt
• une faiblesse svaghet, kraftlöshet
• bidon bluff
• se défoncer au travail jobba som en galning
• la tchatche talförhet
• lumineux-euse lysande, redig
• une case en ruta
• inspirer andas in

Alla Inga Spara