phrasesutilesc3v6

jag var med mina kompisar i lördags kväll j’ai été avec mes amis samedi soir

vi måste undvika att komma för sent il faut qu’on évite d’arriver en retard

jag skulle vilja att du var mer arbetsam i skolan j’aimerais que tu sois plus travailleur à l’école

jag hoppas att du kommer att lyckas j’espère que tu vas réussir

det är viktigt att ni är i tid c’est important que vous soyez à l’heure

min pappa arbetar inte, han är arbetslös mon père ne travaille pas, il est au chômage

vad skulle du göra om du vann 1 miljon euro? qu’est-ce que tu ferais si tu gagnais un million d’euros ?

jag skulle ha lyssnat på dig j’aurais dû t’écouter

hon kunde inte komma på festen elle n’a pas pu venir à ta fête

det är synd men så är det c’est dommage mais c’est comme ça

du måste lägga dig tidigare tu dois te coucher plus tôt

jag tycker, tror inte att det är en bra idé je ne pense pas que ce soit une bonne idée

hon skyndade sig för att inte missa bussen elle s’est dépêchée pour ne pas rater le bus

hon missade båten elle a raté le bateau

du är försenad du kommer att missa ditt tåg tu es en retard, tu vas rater ton train

jag vet inte vad jag skall göra je ne sais pas quoi faire

vad skulle du göra i mitt ställe? que ferais-tu à ma place ?

jag har ingen aning je n’ai aucune idée

den är konstig din fråga elle est bizarre ta question

vad dum du är qu’est-ce que tu es bête

jag vet ingenting om det je n’en sais rien

det tjänar ingenting till att fuska cela ne sert à rien de tricher

han skulle ha stulit pengarna från läraren il aurait volé l’argent du prof

jag drömde om dig i natt j’ai rêvé de toi cette nuit

jag drömde en mardröm j’ai fait un cauchemar

hon sov mycket dåligt elle a très mal dormi

han bor nära sjön il habite près du lac

det är min syster som vunnit på lotto c’est ma sœur qui a gagné au Loto

jag kan inte svara på din fråga je ne peux pas répondre á ta question

är det din mobil ? är det din? c’est ton portable ? c’est le tien ?

varför skrattar du ? pourquoi tu ris ?

det är inte kul ce n’est pas drôle

vad snygg du är ! qu’est-ce que tu es belle !

jag har inte lust att gå ut i kväll je n’ai pas envie de sortir ce soir

jag har inte tid att hjälpa dig je n’ai pas le temps de t’aider