PHRASESETDIALOGUESniveau2b5

Alla Inga Spara

• känner du till den här filmen? tu connais ce film ?
• vad heter den? il s’appelle comment ?
• den heter Ratatouille il s’appelle Ratatouille
• nej, jag känner inte till den non, je ne connais pas
• den är mycket rolig il est très drôle
• åh, det är en komisk film alltså ah, c’est un film comique alors
• ja, det är historien om en råtta som lagar mat oui, c’est l’histoire d’un rat qui fait la cuisine
• jag, jag tittade på Livet i rosa moi, j’ai regardé La Vie en rose
• åh ja, filmen om Piafs liv ah oui, le film de la vie de Piaf ?
• ja, precis oui, exact
• tyckte du om den här filmen ? tu as aimé ce film ?
• sådär comme ci comme ça
• den är mycket känd il est très connu
• ja, och skådespelerskan spelar mycket bra oui, et l’actrice joue très bien
• jag, jag föredrar komiska filmer och du ? moi, je préfère les films comiques et toi ?
• jag ? det beror på moi ? ça dépend
• har du sett Taxi 4 ? tu as vu Taxi 4 ?
• ja, den är värdelös oui, il est nul
• jaså, tyckte du inte om den här filmen ? ah bon, tu n’as pas aimé ce film ?
• inte alls, den är löjlig och inte alls kul pas du tout, il est ridicule et il n’est pas drôle
• jag, jag gillade den mycket moi, j’ai beaucoup aimé
• jaså, tycker du den är rolig ? ah bon, tu le trouves amusant ?
• ja, en rolig och underhållande film oui, un film amusant et divertissant
• vad tycker du om för film ? qu’est-ce que tu aimes comme film?
• jag gillar romantiska filmer och du? j’aime les films romantiques et toi?
• jag föredrar roliga filmer je préfère les films drôles
• har du sett Råttatouille? tu as vu Ratatouille?
• ja, den var suverän oui, il est génial
• jag tycker den var tråkig je trouve qu’il était ennuyeux
• tråkig? inte alls, den är rolig ennuyeux? pas du tout, il est drôle
• jag tycker den är värdelös je pense qu’il est nul
• har du sett Taxi 4 då? tu as vu Taxi 4 alors?
• ja, en fantastisk film! oui, un film formidable!
• eller vad tycker du om den? ou qu’est.ce que tu en penses?
• ja, men mycket löjlig oui, mais très ridicule
• men det är en kul film mais c’est un film drôle
• javisst, den är underhållande bien sûr, il est divertissant
• Livet i rosa är en underbar film La Vie en rose est un film merveilleux
• ja, en mycket bra film oui, un très bon film
• vad tycker du om svenska filmer då? qu’est-ce que tu penses des films suédois alors ?
• jag vet inte je ne sais pas
• jag tittar aldrig på svenska filmer je ne regarde jamais les films suédois
• det finns bra svenska filmer il y a de bons films suédois
• jag älskar ”Visitörerna” j’adore les Visiteurs
• ja, den är kanonbra oui, il est super

Alla Inga Spara