phrasescourantes 2

goddag, kan jag hjälpa er? bonjour, je peux vous aider?

hejsan, nej, jag vill bara titta lite bonjour, non je veux juste regarder un peu

ja, jag letar efter en snygg blus oui, je cherche un beau chemisier

ja, självklart, vilken storlek har ni? oui, bien sûr, quelle taille faites-vous?

jag har behov av en XL, tack j’ai besoin d’un XL, s’il vous plaît

och vilken färg önskar ni? et quelle couleur désirez-vous?

gul eller grön, tack jaune ou vert, s’il vous plaît

se här vackra moderna blusar! voilà des jolis chemisiers modernes!

ja, inte illa oui pas mal

vill ni prova dem? vous voulez les essayer?

ja, gärna, var är provhytterna? oui, volontiers, où sont les cabines d’essayage?

provhytterna är där borta, längst in i butiken les cabines sont là-bas au fond du magasin

tack så mycket merci beaucoup

jaha, passar den bra? alors, il vous va bien?

den gula blusen är perfekt le chemisier jaune est parfait

och den gröna blusen passar inte den? et le chemisier vert, il ne va pas?

nej, den är för liten non, il est trop petit

vill ni prova en annan modell? vous voulez essayer un autre modèle?

nej, tack, jag ska ta den gula non merci, je vais prendre le jaune

mycket bra, den är mycket fin på er très bien, il est très joli sur vous

tack, hur mycket kostar den? merci, il coûte combien?

den är på rea idag, 12 euro il est en solde aujourd’hui, 12 euros

vilken tur quelle chance

önskar ni något annat kanske? vous désirez autre chose peut-être?

ja, har ni tjocka tröjor? oui, vous avez des gros pulls?

självklart, se här den senaste modellen bien sûr, voilà le dernier modèle

den är magnifik! il est magnifique!

vill ni ha den? vous le voulez?

ja, jag tar den genast oui, je le prends tout de suite

jaha, är det allt? det kostar er 28 euro tack alors, c’est tout? cela vous fait 28 euros, svp

varsågod 30 euro voilà 30 euros

tack och här är er växel, tack och hej då merci et voilà votre monnaie; merci et au revoir

tack, hej då och ha en trevlig dag merci, au revoir et bonne journée

tack det samma merci, pareillement

Klicka