Perdiendo el norte

droglangare camello

vetenskapsman científico

finansman financiero

arbetslös desempleada

turk turco

lönen var mycket dålig el salario fue muy malo

mycket beskyddande muy protector

de började empezaron

hon var arbetslös ella estaba desempleada

de kom till sitt boende Ellos vinieron a su alojamiento

boende alojamiento

han var gift está casado

de försöker få barn estaban tratando de tener hijos.

Hugo skickar ändå pengar till sina föräldrar Hugo todavía dio dinero para su padres

de firade jul celebraron la Navidad

han kom inte och Carla blev ledsen no llegó y Carla estaba triste

göra slut cortó

den kvällen Esa noche

de kysste varandra se besaron

dagen efter el día después

de flög till tyskland volaron a Alemania

Carla visste inte att Hugo hade en flickvän och hon blev arg Carla no sabía que Hugo tenía una novia y ella se puso furiosa

Efteråt åkte hugo tillbaka till spanien med sin familj och Nadia Después Hugo volvió a España con su familia y Nadia

skulle gift sig se iban a casar

under bröllopet durante la boda

han sa dijo

sprang ut ur kyrkan salió corriendo de la iglesia

han sprang till flygplatsen och reste till tyskland corrió al aeropuerto y viajó a Alemania

han letade efter estaba buscando

Tillslut när han hittade Nadia kysste hon honom Finalmente cuando él encontró a Nadia ella se besó

födde barn i en bil och filmen slutar dio a luz a niño en un coche y la pelí termina

tråkigare än filmen vi såg förra året más aburrida que la película como vimos el año pasado

skämten är dåliga och barnsliga las bromas son malas y infantiles

Under ett moment i filmen säger Rafa ett pruttskämt och den här filmen ska vara för VUXNA Durante un momento en la película Rafa dice una broma de pedo y esta película va a ser una película para ADULTOS

Det här är också den andra spanska filmen jag sett där någon fött barn i en bil También esta es la segunda película Española he visto donde alguien da a luz en un coche

Filmen var så tråkig att jag nästan somnade La película era tan aburrida que casi me quedo dormido

Men filmen visar de spanska stereotyperna väldigt bra Pero la película muestra los estereotipos de los Españoles muy bien

Till exempel "Spanjorer kommer alltid sent" Por ejemplo “Los españoles siempre llegan tarde"

men det är inte sant pero no es verdad

det är bara en kulturell sak solo es una cosa cultural

Samma gäller fransmän Lo mismo para los franceses

Ett annat exempel är "Spanjorer talar engelska med en stark dialekt" Un otro ejemplos es "los españoles hablan inglés con un acento muy fuerte"

det stämmer inte heller eso tampoco es cierto

utan en stark dialekt menos un acento fuerte

och slutligen en stereotyp är att "spanjorer är fattiga på grund av att spanien haft en ekonomisk kris" Y finalmente un estereotipo es que "los españoles son pobres porque España había una crisis económica"

Men spanjorer är inte fattiga, de är bara inte rika Pero todos los españoles no son pobres, simplemente no son ricos

Jag hoppas att den ekonomiska krisen blir bättre i framtiden Ojalá que la economía de España mejora en el futuro

Sammanfattningsvis En resumen

Jag rekommenderar inte No recomiendo

Men det är en bra film om spanska stereotyper och den ekonomiska situationen es un buena pelí sobre los estereotipos de España y la situación económica

Spanien har hade ett problem med ekonomin españa tuve una problema con la economía

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut