Pay it forward

långsamhet tardiness, lateness

samhällskunskap social studies

vad förväntar sig världen abv dig what does the world expect of you

meritpoäng extra credit

betygssystem grading system

att klara c-nivå med nöd och näppe to squeak by with a C

föra ansvaret vidare till er pass the buck to you

uppmärksam attentive

eufemism/förskönande liknelse euphemism

en vilja att vara osjälvisk/altruistisk an attack of altruism

en utopisk idé a utopian idea

"ordbajsa" being teachery/bull-shitting

ett mysterium an enigma

artikulation articulation

det är inte relevant that's not pertinent

du skolkade you cut class/ skipped school

är världen bara hemsk is the world just shit

jag ville se om världen verkligen skulle förändras i just wanted to see if the world would really change

oerhörd tillfredsställelse immense satisfaction

det är det fina med att vara efterklok that's the beauty of hindsight

kvinlig uteliggare baglady

idiot rat bastard

kom på en idé för att förändra världen - och påbörja arbetet think of an idea to change the world - and put it into action

Klicka