pâtisserie1

en blixt är fylld med fyllningskräm un éclair est fourré de crème pâtissière

blixten existerar sedan 1863 l’éclair existe depuis 1863

namnet kommer från ordet blixt le nom vient du mot éclair

därför att man äter den parce qu’on le mange aussi vite qu’un éclair

lika snabbt som en blixt aussi vite qu’un éclair

en nunna är en tjock bakelse une religieuse est un gros chou

fylld med fyllningskräm fourré de crème pâtissière

nunnan är pålagd en annan bakelse la religieuse est surmontée d’un autre chou

man kallar den nunna on l’appelle religieuse

därför att den liknar en nunna parce qu’il ressemble à une nonne

1000blad kommer från Östern le mille-feuilles vient de l’Orient

det är också cykeltävling mellan Paris och Brest c’est une course cycliste entre Paris et Brest

den här kakan har formen av ett cykelhjul ce gâteau a la forme d’une roue de vélo

man skapar finansiären för att hylla on crée le financier pour honorer

hylla finansiärerna under Den Gamla Regimen honorer les financiers de l’Ancien Régime

det är en torr kaka c’est un biscuit sec

den liknar en guldtacka (finansiären) il ressemble à un lingot d’or

han är Polens kung il est le roi de Pologne

han lever i Lorraine il vit en Lorraine

han tycker att den lokala kakan är för torr il pense que le gâteau local est trop sec

han vattnar den med rom il l’arrose avec du rhum

namnet kommer från boken 1001 natt le nom vient du livre Mille et Une Nuits

det är en kaka som innehåller c’est un gâteau qui contient

en kaffeblandning une préparation de café

smörkräm de la crème au beurre

och en chokladkräm et une ganache

man uppfinner operan för kärleken till dansen on invente l’opéra pour l’amour de la danse

en blixt är ett slags bakverk un éclair est une sorte de pâtisserie fourrée de crème pâtissière

i en Paris-Brest finns det smörkräm dans un Paris-Brest il y a de la crème au beurre

Klicka