Parole casuali, numero 5

Alla Inga Spara

• häck la siepe
• bok (träd) il faggio
• ek la quercia
• lastbil il camion
• hage il pascolo
• att beta pascolare
• inhägnad (djur) il recinto
• allé/aveny il viale
• båt la barca
• tvål il sapone
• grus la ghiaia
• liten sten il sasso
• medium stor sten / boulder il masso
• stor sten/bumling il macigno
• ädelsten la gemma
• sjögräs le alghe marine
• bondgård/bondgårdshus la fattoria
• blyertspenna la matita
• tangentbord la tastiera
• svarta tavlan/blackboard la lavagna
• suddgummi la gomma
• anteckningsbok il quaderno
• lexikon il dizionario
• skrivare la stampante
• ålder l'età
• adress l'indirizzo
• trogen fedele
• vänlig/trevlig simpatico
• ovänlig/otrevlig antipatico
• ren/renlig pulito
• lat pigro
• enslig solitario
• öm/kärleksfull affettuoso
• äldre/gammal anziano
• städad/ordningsam ordinato
• sällskaplig socievole
• att småprata chiacchiere
• regn la pioggia
• att regna piovere
• moln la nuvola
• molnig nuvoloso
• lokalt la località
• skatt il tesoro
• tjuv il ladro
• att sluta (göra något) smettere
• jag slutar springa smetto di correre
• hon slutar dricka smette di bere
• vi slutade simma abbiamo smesso di nuotare
• de slutade sjunga hanno smesso di cantare
• hon kommer sluta jobba smetterà di lavorare
• jag kommer sluta skriva smetterò di scrivere
• de kommer sluta läsa smetteranno di leggere
• att sluta (stanna) fermare
• Jag stannar vid ett hörn. Mi fermo ad un angolo.
• Tåget stannar vid stationen. Il treno si ferma alla stazione.
• Hon stoppade/stannade mig. Lei mi ha fermato.
• Bussen stannade. L'autobus si è fermato.
• Ekorrarna stannade. Gli scoiattoli si fermarono.
• Vi stannade bilen. Abbiamo fermato la macchina.
• mördeg pasta frolla
• avgudade adorato
• att avguda adorare
• att öka/höja aumentare
• Jag höjer temperaturen. Aumento la temperatura.
• Värmen ökar. Il caldo aumenta.
• De ökar i värde. Aumentano di valore.
• Vi har ökat i färg. Siamo aumentati di colore.
• Du ökade i slutet. Alla fine sei aumentato.
• eftermiddag il pomeriggio
• eld/brand il fuoco
• blod il sangue
• att tillåta permettere
• Jag tillåter det inte. Non lo permetto.
• Hon tillåter mig inte. Lei non me lo permette.
• Det är inte tillåtet. Non è permesso.
• De tillät honom att fortsätta. Gli hanno permesso di continuare.
• att avslöja svelare
• flagga la bandiera
• dryck (läsk) la bibita
• dryck la bevanda
• boskap/kreatur il bestiame
• förutom tranne
• hål il buco
• knapp il bottone
• att blåsa soffiare
• knapphål l'asola
• blöt/våt bagnato
• Hunden är blöt. Il cane è bagnato.
• präst il sacerdote
• bagare/ugn-arbetare il fornaio
• trafikvakt il vigile
• match (tex fotboll) la partita
• böter la multa
• att kamma pettinare
• jag kammar mig mi pettino
• han har kammat sig si è pettinato
• hon har kammat sig si è pettinata
• vi har kammat oss ci siamo pettinati
• att intervjua intervistare
• Hon intervjuades. È stata intervistata.
• Jag intervjuas. Mi stanno intervistando.
• slaktare il macellaio
• fästmö la fidanzata
• fästman il fidanzato
• torn la torre
• tidskrift/magasin la rivista
• piller la pillola
• emot contro
• skydd mot protezione contro
• Skydd mot björnar. Protezione contro gli orsi.
• vardaglig colloquiali
• styvfar il patrigno
• styvmor la matrigna
• tonåring l'adolescente
• camping il campeggio
• skönhet bellezza
• grymhet crudeltà
• äventyrlig avventuroso
• att upprätt/bygga/resa ergere
• siare il veggente
• förfäder gli antenati
• människor/folkslag il popolo
• asyl asilo
• jagad/utsparkad cacciato
• förtryckt oppresso
• välsignelse benedizione
• välvillig benevolo
• välkommen benvenuto
• volleyboll il pallavolo

Alla Inga Spara