På gång 2: Kpl 10 Koll på semestern

Alla Inga Spara

• Hur är vädret? Millainen sää on?
• Solen skiner. Aurinko paistaa.
• Det är kallt. On kylmä.
• Det är mulet. On pilvistä.
• Det är varmt. On lämmintä.
• Det blåser. Tuulee.
• Det regnar. Sataa vettä.
• Det snöar. Sataa lunta.
• Det stormar. Myrskyää.
• Det åskar. Ukkostaa.
• Var är du? Missä olet?
• Ska vi ses? Nähdäänkö?
• Fika på stan? Kahvit kaupungilla?
• Sol och hav. Aurinko ja meri.
• Ringer i kväll. Soitan tänä iltana.
• på Gotland Gotlannissa
• Läget? Mitä kuuluu?
• Bara bra. Ihan hyvää.
• kul kiva
• ringa soittaa puhelimella
• göra tehdä
• cykla pyöräillä
• med kanssa
• en farsa isä (puhek.)
• en syrra sisko (puhek.)
• en cykelsemester pyöräilyloma
• Häftigt! Mahtavaa!
• häftig mahtava
• där siellä
• väder sää
• åska ukkostaa
• Här är det kanon. Täällä on huippua.
• skina paistaa
• varm lämmin
• börja alkaa
• blåsa tuulla
• Det susar i telefonen. Puhelimessa suhisee.
• hur länge kuinka kauan
• vara olla
• komma tulla
• i förrgår toissapäivänä
• i morse tänä aamuna
• hyra vuokrata
• en cykel polkupyörä
• på väg söderut matkalla etelään päin
• Det låter härligt. Kuulostaa ihanalta.
• härlig ihana
• nästan melkein
• avundsjuk kateellinen
• på sommaren kesällä
• aldrig ei koskaan
• tälta telttailla
• Öland Öölanti
• en sommar kesä
• svinkall hurjan kylmä
• Det regnade. Satoi vettä.
• regna sataa vettä
• hela tiden koko ajan
• stanna viipyä
• Fem dagar till. Vielä viisi päivää.
• komma hem tulla kotiin
• perfekt täydellinen
• ha fest jollakin on juhlat
• Vad kul! Sepä kiva!
• Vi ses då! Nähdään silloin!
• sluta lopettaa
• ett batteri akku
• tom tyhjä

Alla Inga Spara