Övning 60

Alla Inga Spara

• das Rennen the race
• wie lange bist du schon Künstler? hur länge har du varit konstnär?
• wie lange kennt ihr euch schon? hur länge har ni känt varandra?
• das machen alle alla gör det (ALLE)
• mein Hobby ist ficken, aber von Beruf bin ich Geistliche my hobby is fucking, but for profession I'm a priest
• der Regenschirm paraplyet
• der Tippfehler snabbfelet (@writing)
• abgesehen von apart from, besides (INTE außer, utan en formel och cool synonym!)
• die Leiter stegen
• die junge Frau isst allein den unga kvinnan äter ensam
• es ist eine gute Idee, sich vor dem Essen die Hände zu waschen det är en bra idé att tvätta händerna innan man äter
• viele Leute kommen zu diesem Rennen mycket folk kommer till det här racet
• das Büro kontoret
• der dritte Stock den tredje våningen
• sie sind Angestellte in einem Büro they are employees in an office
• die Studenten gehen die Treppe hinunter the students are going down the stairs
• und was ist der Output? and what is the output?
• der Staat sollte etwas dagegen unternehmen staten borde göra något åt det (INTE tun eller machen, utan ett mer formelt och coolt ord!)
• hat er ein gutes Urteilsvermögen? har han ett bra omdöme?
• die Verteilung von Mandaten in verschiedenen Staaten hängt linear davon ab, wie viele Menschen dort leben the distribution of mandates in different states depends linearly on how many people live there
• wie viele Prozent der Teilnehmer waren Männer? hur många procent av deltagarna var män?
• ein großer Teil sind Männer en stor del är män
• wie viel Umsatz hat das Unternehmen hur stor omsättning har företaget? (INTE Firma)
• fällt es dir leicht, dich zu öffnen? är det lätt för dig att öppna upp?
• wenn sich jemand öffnet, ist es wichtig, ihn nicht zu kritisieren när någon öppnar sig är det viktigt att inte kritisera det
• die Veranstaltung the event (INTE Event)
• Antrag, Bewerbung application (e.g. send in an application)
• ich kann nicht kommen, ich muss mich um ein paar Dinge kümmern jag kan inte komma, jag måste ta hand om ett par saker (INTE erledigen)
• die Geldmenge mängden pengar (INTE Betrag)
• es geht nicht nur um die Datenmenge, sondern auch um die Qualität der Daten det handlar inte bara om datamängden, utan också om kvaliteten av datan
• es war eine ungleiche Teilung det var en ojämn uppdelning (INTE Aufteilung)
• in einer sehr kleinen polnischen Stadt an der Grenze zwischen Polen und Deutschland i en mycket liten polsk stad vid gränsen mellan Polen och Tyskland
• erforderlich required
• das ist nicht nötig that's not necessary (INTE notwendig)
• die Wachstum tillväxten
• der Anstieg, die Zunahme ökningen
• unter welche Bedingung? under vilken betingelse?
• ich habe den Verdacht, dass Julius ein russischer Spion ist jag har misstanken att Julius är en rysk spion
• verdächtigen misstänka
• ursprünglich dachte ich so ursprungligen tänkte jag det
• Voraussetzung förutsättning, requirement
• die Summe summan
• ich mag deinen Stil, Kerl jag tycker om din stil, grabben
• Karl ist ein Kerl Karl är en karl
• unmittelbar omedelbart
• ich denke, der Leser könnte denken: "es gibt Gegenbeispiele" I think, the reader might think: "there are counterexamples"
• meine Eindruck ist, dass du gestresst bist mitt intryck är att du är stressad
• meiner Meinung nach ist dieser Pullover blau enligt mig är den här tjocktröjan blå
• ist es ein Künstler oder eine Band? är det en artist eller ett band?
• ist es ein staatliches Unternehmen? är det ett statligt företag? (INTE Firma)

Alla Inga Spara