Övning 59

Alla Inga Spara

• vorausgesagt, du bist kein Idiot förutsatt, du är ingen idiot
• ist es ein geheimes Geheimnis? är det en hemlig hemlighet?
• die Dunkelheit, das Dunkel the darkness (two similar words)
• das zweitbeste the second best
• das zweitgrößte the second largest
• der zweit seltsamste Typ the second weirdest dude
• ich habe mit 18 einen Führerschein bekommen I got a driver's license at 18
• du siehst pleite aus du ser pank ut
• dein Gesicht, mehr als der Rest your face, more than the rest
• der häufigste Typ den vanligaste typen
• erzwingen tvinga [fram en förändring]
• die Sprengstoff the explosives
• der Teppich mattan
• ich könnte nach Jobs in verschiedenen Bereichen suchen jag skulle kunna söka efter jobb i olika områden
• Hannah, was machst du hier herumschnüffeln? Hannah, what are you doing here snooping around?
• ein Verbrechen ett brott
• das Verbrechen brottet
• ich muss ein Verbrechen melden jag måste anmäla ett brott
• es geht um dich det handlar om dig
• fluchen cursing
• es geht ums fluchen det handlar om att svära
• die Antwort svaret
• Gemüse grönsaker
• Grünzeug grönsak (bokstavlig översättning)
• sie trägt eine Brille hon har glasögon
• ein Pilz a mushroom
• eine Dose a can
• die Bohne bönan
• das Dessert the dessert
• die Wüste öknen
• das war der Palast von einem berühmten König that was the palace of a famous king
• unseres Landes of our land
• that was the palace of a famous king of our land that was the palace of one of our land's famous kings (TODO = omstrukturera meningen så att den slutar på "of our land")
• whom engelska språket: he --> who, och him --> ...?
• was war heute dein Lieblingsplatz? vad var din favoritplats idag? (((man är ju oftast (??) på olika platser under en dag)))
• sind das die Ruinen des alten Schloss? are diese the ruins of the old castle? (INTE Burg)
• gehorchen lyda
• außerhalb des Zimmers utanför rummet (ZIMMER)
• prahlen skryta
• vergeben forgive
• vergiven vergeben
• ich könnte falsch liegen I could be wrong (INTE sich irren)
• darf ich einen Vorschlag machen? får jag komma med ett förslag?
• nach vorne, forwärts framåt
• rückwärts bakåt
• das rote Auto wird das Rennen gewinnen den röda bilen kommer vinna racet
• das Radio radion
• von Beruf bin ich Milchmann by profession I'm a milkman
• das wäre eine noch schlimmere Idee det skulle vara en ännu sämre idé (SCHLIMM)
• vielen Dank, dass Sie heute gekommen sind, Herr Lindholm tack så mycket, för att Ni har kommit idag, herr Lindholm

Alla Inga Spara