översättning tyska prov

Alla Inga Spara

• Vad kallar man de unga människorna som fortfarande bor hemma? Was nennt man die junge menschen die lange zu Hausen leben
• Varje dag sätter han sig vid det dukade bordet och lägger sig i den bäddade sängen. Jeden Tag setzt er sich an der gedeckten Tisch und geht ins gemachte Bett.
• De flesta ungdomarna mellan 18-25 vill stå på egna ben. Am meisten Junge leute zwischen 18 und 25 will auf eigenen Beinen stehen
• Han fick genast en anställning men efter 2 månader blev han avskedad. Er wurde sofort eingestellt, aber nach zwei Monaten wurde er entlassen.
• Jag trivs i min hemstad Ich wohlfühle in meine Heimstadt.
• Jag har medvetet valt att bo hos mina föräldrar Ich wohne bewusst mit meine eltern
• Hennes betyg är helt okej och räcker för universitet. Ihre Noten sind ganz ok und reichen für die Uni.
• Efter en termin avbryter hon studierna. Nach einem Semester bricht sie das Studium ab.
• Vad ska hon göra resten av sitt liv? Was soll sie den Rest ihres Lebens machen?
• Arbetskamraterna tittar snett på henne Die Kollegen gucken sie von der Seite an.
• Hon har inte ens en utbildning och inga chanser på arbetsmarknaden. Sie hat nicht einmal eine Ausbildung und keine Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Alla Inga Spara