Oscar et la dame rose

Alla Inga Spara

• jag har satt eld på j’ai foutu le feu
• man/vi måste il faut que
• jag måste tvingas il faut que je sois obligé
• jag är/vore je suis/sois
• en lögn un mensonge
• beviset la preuve
• skicka, jag skickar envoyer, j’envoie
• på grund av à cause de
• tilltala adresser la parole
• inte ens même pas
• det gör ont ça la fout mal
• intressera sig mindre för s’intéresser moins à
• emellertid or
• tillfredsställa arranger
• kort sagt bref
• det är toppen c’est le pied
• besviken, göra besviken décevoir, je déçois
• vråla gueuler
• håll käften ta gueule
• är du sur på mig tu me fais la gueule
• ögonbrynen les sourcils
• missa, misslyckas rater
• halsen la gorge
• jag känner mig skyldig, känna sig je me sens coupable, se sentir
• hindra, förhindra empêcher
• smittsam contagieux
• en sjuksköterska un/une infirmier/ère
• städerska une femme de ménage
• lika, på samma sätt pareil
• ett skämt une blague
• skämta rigoler
• driver du? vous charriez
• erkänna avouer
• stum muet
• mot reglerna en contrebande
• ha tur tomber sur le bon numéro
• give me a break lâcher la grappe
• en brännskadad un grand brûlé
• svika, vara besviken décevoir, être déçu
• döv sourd-e
• att verka avoir l’air
• lungorna les poumons
• ha intrycket av avoir l’impression que
• propaganda, hjärntvätt le bourrage de crâne
• en soptipp une décharge
• skoja inte faut pas déconner
• en önskan un vœu
• sudda ut barrer
• förtydligande éclaircissementes
• bota, tillfriskna guérir, se guérir
• ljuga mentir
• en lögnare un/une menteur/se
• luta sig se pencher
• envisas persister
• det är värdelöst c’est nul
• tynga alourdir

Alla Inga Spara