Ordlistan för Is av Ulla-Lena Lundberg

Alla Inga Spara

• få sig något till livs saada jotakin henkensä pitimiksi
• uträtta I toimittaa, suorittaa, saada aikaan
• kyrkofullmäktige kirkkovaltuusto
• ta itu ryhtyä
• rysligt kauhean, kamalan, hirveän
• ljuvlig ihana, suloinen
• lystra I totella, kuunnella, kuulostella
• utöver lisäksi
• nalkas I lähestyä
• tillmötesgående avulias, huomaavainen, ystävällinen
• otåligt kärsimättömästi
• brådska, n kiire, hoppu
• tålig kärsivällinen
• tillbringare, n 5 kannu
• matos, en ruoankäry
• åtgång, en kulutus
• inkräkta I rajoittaa, loukata
• hederlig vilpitön, kunniallinen, rehti
• spana tähyillä, etsiä, tiedustella
• bedövad huumaantunut, turta
• bestyr, et 5 askare, puuha, touhu
• smidigt sutjakkaasti, joustavasti
• flänga IIa touhata, hääriä
• låga av I palaa, liekehtiä, leimuta
• anpassa sig I sopeutua
• juvren utareet
• syna I tutkia, tarkastella
• dräktig kantavana
• buk, en 2 vatsa
• uselt surkeasti
• sörja för IIa pitää huolta
• baxna I hämmästyä, hölmistyä, ällistyä
• strila I valua, norua
• konkurrens, en kilpailu
• förståelig ymmärrettävä
• något lurt jotain hämäräperäistä
• sannerligen todellakin, totisesti
• skojfrisk leikkimielinen, leikkisä
• skämtsam vitsikäs, hassu
• vara i svang olla liikkellä, esiintyä
• fasansfull kauhea, hirveä, hirmuinen
• i självförakt itsehalveksunnassa
• devot tekopyhä, hurskasteleva, nöyristelevä
• mangrant täysilukuisesti, joukolla
• utan vank moitteeton, virheetön
• tudelning kahtiajako
• tillfoga I aiheuttaa, tuottaa, tehdä
• lösmynt suulas, laverteleva, lörppö, hölösuinen
• utfodra I ruokkia eläimiä
• stängsel, et 5 aitaus, aita
• skymta I nähdä vilaukselta, havaita, aavistaa
• förståndig järkevä, viisas
• farstu, n 3 eteinen, porstua
• upprepa I toistaa, kerrata
• begärelse, n 3 himo, halu
• hämmad estoinen, estynyt
• butter nyreä, tyly, yrmeä, töykeä
• slita sig IV tempautua irti, irtaantua
• nalkas I lähestyä
• bortskämd hemmoteltu
• utgöra IV muodostaa
• utgöras av IV muodostua jstk
• kollektiv yhteisö
• lösgöra irrottaa, vapauttaa
• skämma pilata
• skämma bort IIa hemmotella
• sammanfatta I tiivistää, esittää lyhyesti, tehdä yhteenveto
• sträcka sig IIb ulottua
• tidsmässigt ajallisesti
• svit, en sarja, jakso
• allmoge rahvas, maalaisväestö
• seglation merenkulku
• bygemenskap kyläyhteisö
• sjöfart merenkulku-
• slutskedet loppuvaiheessa
• glansdagar loistoaika (kulta-aika?)

Alla Inga Spara