Ord och begrepp till polen - svenska

Alla Inga Spara

• fasad byggnad, struktur, utsida av byggnad
• ornament dekoration, utsmyckning
• staty skulptur, skulptur av person
• torn smal byggnad, vertikalt pekande del av byggnad
• pelare fristående stolpe i byggnad
• flygel sidoparti av byggnad/bil
• spira spets på kyrkotorn
• marmor kristallinisk kalksten
• gobeläng vävnad med bildframställning
• restaurera återställa i ursprungligt skick
• slott kungligt palats, borg, residens
• palats slott, praktfull byggnad
• utsikt vy, överblick
• exteriör utsida, det yttre
• interiör insida, det inre
• arkitektonisk som rör arkitektur
• arkitektur byggnadskonst
• fontän springbrunn
• förgylld överdragen med guld
• kolorera färglägga
• salong finare sällskapsrum
• balustrad ett slags räcke
• kunglig kunga-/kungsutmärkt
• dynasti härskarätt
• ätt adlig/kunglig släkt
• patriot fosterlandvän
• representativ typisk för genomsnittet
• järnvägsknut station där flera järnvägar löper samman
• kolonn rund pelare, formering där flera av ett väsen befinner sig bakom varandra
• monument minnesmärke
• ruin rest av byggnad/struktur
• arkad rad av kolonner/pelare
• torg större öppen plats i stad
• gjuten stöpt, formad
• sirlig graciös, förfinad
• dekorera pryda, smycka
• symbolisera föreställa, beteckna
• symbolik det att symbolisera något
• drake sagovidunder, leksak fäst i lina
• jubileum minnesfest efter visst antal år
• protestera invända, uttrycka sin åsikt
• skuren få skärsår, arbetad med kniv
• utsmyckning dekoration, förskönande
• invigning öppning, använda för första gången
• kröning sätta krona på, högtidlig cermoni
• kröna sätta krona på, högtidlig cermoni
• skrå samling av hantverkare
• tidsepoker tidsåldrar, skeden
• barockstil tung och ornamenterande stil
• medeltiden perioden från antikens slut till renässansen
• Renässansen perioden då medeltiden slutade och antikens kulturarv sägs ha återuppväckts (ca 1400 - 1600)
• självständig oberoende, fri
• självständighet frihet, oberoende
• påminna minna, erinra
• bevisa visa klart, påvisa, ge prov på
• katedral stor kyrka, biskopskyrka
• gudstjänst mässa, samling i kyrka, religiös cermoni
• mässa andakt, stor gudstjänst
• biskop präst som är styresman för ett stift
• skyddspatron skyddshelgon, beskyddare
• martyr helgon, blodsvittne
• krucifix skulptur av Kristus på korset
• altare nattvardsbord
• kor altarplats/rum, sångkör i kyrkan
• helgon martyr, helig kristen
• biktstol plats i katolsk kyrka där bikt avläggs
• bikt syndbekännelse
• bikta sig bekänna sina synder
• själ ande, inre väsen
• begrava gravsätta, jordfästa
• kapell liten kyrkobyggnad, bönehös
• katoliker kristen person som bekänner sig till katolicismen
• helgonskrin relikskrin
• helgonbild ikon, relik
• krypta katakomb, underjordiskt kyrkorum
• reliker heliga kvarlevor
• barmhärtighet nåd, medlidande, förskoning
• dop döpelse, namngivningscermoni
• påve katolska kyrkans överhuvud
• kanonisera helgon-/heligförklara
• kanonisation helgonförklaring
• synagoga judisk gudstjänstlokal
• rabbin judisk religionslärare/präst
• besökare gäst
• underhålla roa, vårda, sköta
• producera tillverka, framställa
• läckage läcka, otäthet
• kurera bota, läka, hela, behandla
• bevara behålla, spara, skydda, förvara
• transportera förflytta, köra
• deportera förvisa, utvisa
• deportation förvisning
• kommando order, befallning, befäl, ledning
• cynisk skamlös, fräck, hänsynslös
• fånge inspärrad-/häktad person
• barack skjul, tillfällig/enkel byggnad
• logistik organisation och samordning av transport
• sanitär hygienisk
• latrin dass, toalett
• krematorium byggnad för kremering
• kremera bränna död kropp
• kategori grupp, klass, typ
• procedur teknik, tillvägagångssätt
• registrering bokföring, införing i register
• selektering utplockning, utväljning
• desinficera sterilisera, smittrena
• taggtråd järntråd med vassa spetsar utplacerade på sig
• självmord sucid, död för egen hand
• arrestera gripa, anhålla
• ockupation erövrande, invasion
• bestraffa straffa
• döma fälla dom
• aska förbränningsrest, kvarlevor
• gaskammare rum i vilket avrättning sker via giftgas
• krans ring, cirkel
• försoning gottgörelse, uppgörelse
• injicera spruta in
• sterilisera göra ofruktbar
• plåga, kval smärta, tortera, martera
• koncentrationsläger fångläger, straffläger
• förintelseläger dödsläger
• judar hebrér
• romer zigenare, folkgrupp vanlig i europa
• polacker invånare i/ifrån polen
• krigsfångar fångar i krig, fångade fiender
• etniska grupper folkgrupper med olika bakgrund
• utrotning utplåning, förintelse
• kartlägga göra karta över
• selektion utväljande, urval
• protes konstgjord kroppsdel/lem
• tatuering inristning av bild, mönster m.m.
• raka barbera, ta bort hår
• politisk fånge person inspärrad utan rättegång, på falska bevis
• Jehovas vittne person som tror på och följer en av grenarna ur kristendomen så kallad "Jehovas vittnen".
• handikappad funktionshindrad
• tvilling syskon födda samma dag och år
• experiment försök, prov, test, laboration
• dokument urkund, informationspapper
• tortyr plågande, prygel, svår misshandel
• exekution avrättning, verkställande
• evakuera utrymma, förflytta
• lokalbefolkning befolkning/population inom ett visst område
• genocid folkmord
• förtvivlan hopplöshet, uppgivenhet, desperation
• misslyckas lida nederlag, inte klara av
• ram inramning, ren, full, fullständig
• getto slum, slumområde, område för ej tillåtna personer
• smuggla illegalt införa, smussla
• karantän avspärrning, isolering
• civilkurage mod att stå för sin mening, även om den är impopulär och/eller riskabel
• kutym bruk, sed, vana
• bohag inredning, möbler
• konfiskera beslagta, frånta
• kapitulera ge upp, kasta in handsken
• mobilisera inkalla, rusta upp
• apatisk håglös, slö, likgiltig
• kväljande förfärligt äckligt
• umbärande brist, nöd, misär
• brutal rå, grov, grym
• storhetsvansinne megalomani, sjukligt maktbegär
• karismatisk fängslande, fascinerande
• dekret påbud, order, bud
• allierad bundsförvant, sammansvuren
• inkallad kallad till värnplikt
• revansch hämnd, upprättelse
• bildligt talat uttolkat i form av en metafor
• bokstavligt talat uttolkat enligt ordet/ordens egentliga betydelser
• existensberättigande har rätt att finnas till
• belägring militär, inringning/omringning av en fästning, stad, byggnad, etcetera
• högtidlighålla hedra, celebrera

Alla Inga Spara