Opettajan kanssa juttusilla

Alla Inga Spara

• opettajan kanssa med läraren
• juttusilla pratstund
• luokka/huoneeseen in i klassrummet
• tulin jag kom
• viimeisenä sist
• löytää hitta
• paikkansa sin plats
• ensin först
• vain bara
• pitää etsiä man måste leta
• oikean kokoista i rätt storlek
• pulpetti ja tuoli skolbänk och stol
• teit du gjorde
• teitte ni gjorde
• kesällä på sommaren
• kesästään om sin sommar
• kysyy opettajalta fråga läraren
• mietipä fundera
• kävin jag var
• kävit du var
• kävimme vi var
• käydä uimassa gå och bada
• joka päivä varje dag
• ainakin åtminstone
• melkein nästan
• mökillä vid stugan
• siellä där
• oli kiva det var trevligt
• näin jag såg
• paljon eläimiä många djur
• eläin/tarhassa i djurparken
• Korkeasaaressa i Högholmen
• Helsingissä i Helsingfors
• joku någon
• Skansenilla på Skansen
• toinen annan
• lisää hon/han tillägger
• tietysti naturligtvis
• Gröna Lundissa på Gröna Lund
• huvipuistossa i nöjesparken
• mummon luona hos mormor/farmor
• olin jag var
• oli han/hon/den var
• olitko? var du?
• ulkomailla utomlands
• yhtä aikaa samtidigt
• itse själv
• vanhempien luona hos föräldrarna
• Uumajassa i Umeå
• mieheni kotona hemma hos min man
• Östersundissa i Östersund
• pitää ottaa rauhallisesti man ska ta det lugnt
• kun när
• olla raskaana vara gravid
• tulla raskaaksi bli gravid
• jo redan
• keväällä på våren
• helmikuussa i februari
• vauva bebis
• syntyä födas
• lokakuussa i oktober
• missä kuussa? i vilken månad?
• olla syntynyt vara född
• niin ja, så
• siis alltså
• tiesi han/hon visste
• selostaa berätta
• maaliskuussa i mars
• tammikuussa i januari
• joulukuussa i december
• joululahja julklapp
• hymyilee hon/han ler
• lapsen saaminen att få ett barn
• aina alltid
• lahja present

Alla Inga Spara