n'oubliez pas les paroles C3 version1

Alla Inga Spara

• vad heter programmet? comment s’appelle le programme?
• det heter ”Glöm inte sångtexten” il s’appelle N’oubliez pas les paroles
• det är ett mycket populärt program c’est une émission très populaire
• vilken typ av program är det ? c’est quel genre d’émission?
• det är underhållning c’est du divertissement
• man måste sjunga il faut chanter
• det är en tävling c’est une compétition
• mellan två personer som sjunger entre deux personnes qui chantent
• måste man sjunga bra ? il faut chanter bien?
• inte nödvändigtvis pas nécessairement
• men man måste känna till texterna till sångerna mais il faut connaître les paroles des chansons
• man måste minnas sångtexterna il faut se souvenir des paroles des chansons
• en person sjunger une personne chante
• man ser först texten on voit d’abord les paroles
• en orkester spelar un orchestre joue
• personerna i orkestern sjunger också les personnes dans l’orchestre chantent aussi
• plötsligt tout d’un coup
• försvinner texten les paroles disparaissent
• och musiken stoppar et la musique s’arrête
• nu måste deltagaren hitta maintenant le participant doit trouver
• orden som saknas les mots qui manquent
• i början av leken au début du jeu
• finns det 5 teman il y a 5 thèmes
• teman från 10 till 50 poäng des thèmes de 10 à 50 points
• varje deltagare väljer ett tema chaque participant choisit un thème
• personen som vann den senaste gången börjar la personne qui a gagné la dernière fois commence
• i varje tema dans chaque thème
• finns det två sånger il y a deux chansons
• det enklaste temat ger 10 poäng le thème le plus facile rapporte 10 points
• det svåraste temat le thème le plus difficile
• ger 50 poäng rapporte 50 points
• om man väljer temat med 10 poäng si on choisit le thème à 10 points
• är det två ord som saknas il y a deux mots qui manquent
• om man väljer temat med 50 poäng si on choisit le thème à 50 points
• är det nio ord som saknas il y a neuf mots qui manquent
• först sjunger man karaoké d’abord on chante en karaoké
• med texten avec les paroles
• det finns en orkester och sångare il y a un orchestre et des chanteurs
• som « följer med » deltagarna qui accompagnent les participants
• när musiken stoppar quand la musique s’arrête
• och orden försvinner et les paroles disparaissent
• måste man fortsätta att sjunga il faut continuer à chanter
• i finalen sjunger de två deltagarna samma sång en finale les deux participants chantent la même chanson
• den som får flest poäng celui qui remporte le plus de points
• han vinner finalen il gagne la finale
• man kallar personen som vinner « mästare » on appelle la personne qui gagne maestro
• sedan skall mästaren sjunga ensuite le maestro va chanter
• för att vinna pengar pour gagner de l’argent
• man måste hitta orden i en sång il faut trouver les mots d’une chanson
• om man klarar första nivån si on réussit le premier niveau
• vinner man 1000 euro on gagne 1000 euros
• på första nivån au premier niveau
• man måste hitta il faut trouver
• 2 eller 3 ord som saknas 2 ou 3 mots qui manquent
• på femte nivån au cinquième niveau
• man måste hitta mellan il faut trouver entre
• 13 eller 18 ord som saknas 13 et 18 mots qui manquent
• om man klarar nivå 5 si on réussit le niveau 5
• vinner man 20 000 euro on gagne 20 000 euros
• mästaren har en livlina le maestro a un joker
• man kan be om on peut demander
• initialerna på orden les initiales des mots
• orden som saknas des mots qui manquent
• mästaren väljer att le maestro choisit de
• fortsätta eller att sluta continuer ou de s’arrêter
• om man misstar sig si on se trompe
• förlorar man sina pengar on perd son argent
• men man behåller pengarna som man mais on garde l’argent qu’on
• man har vunnit i de andra programmen qu’on a gagné dans les autres émissions
• det är Nagui som leder detta program c’est Nagui qui anime cette émission
• de största mästarna les plus grands maestros
• de har vunnit mer än 50 segrar ils ont gagné plus de 50 victoires
• de har vunnit ils ont gagné
• mer än 350 000 euro sammanlagt plus de 350 000 euros en tout

Alla Inga Spara