Neben dem blauen Seepferdchen

neben den Keramikfliesen bredvid kakelplattorna

Seepferdchen sjöhäst

mit Stricknadeln med stickor

Strickzeug stickning

Wasserspritzer vattenstänk

zögernd tvekande

wegen på grund av

geschimpft skällt

macht Rückenschwimmen simmar ryggsim

er überlegt sich han funderar

ein Gespräch ett samtal

spiele ein paar Anfänge durch provar på några sätt att börja

Geschmak God smak

beneide den, der jag är avundsjuk på den som

fester stadigt sällskap

lockere Freunde inga stadiga (fasta) pojkvänner

Quatsch! Snack!, Strunt!

macht ... an kopplar på

mir steht der Pullover tröjan passar mig

Taucher dykare

eineinhalbmal ... quer durch en och en halv gång ... tvärs över

quer durch das Becken tvärs över bassängen

beim Stricken när man stickar

Vielleicht beim nächsten Mal Kanske under nästa gång

Klicka