My Son the Fanatic

Alla Inga Spara

• fanatic fanatiker
• direction riktning
• human mänsklig
• reconcile försona
• difference meningsskiljaktighet
• surreptitiously i smyg
• rouse egga
• clu ledtråd
• bewilder förbrylla
• tidier mer städat och prydligt
• tangle trassel
• bat slagträ
• neat välstädad
• ordered välordnad
• space utrymme
• appear dyka upp
• mess röra
• initially i början
• pleased belåten
• outgrow växa ifrån
• dustbin soptunna
• torn sönderriven
• fashionable modern
• part from skiljas från
• bring up ta upp
• behaviour beteende
• aware of medveten om
• slightly lite
• alongside parallellt med
• sharp tounge vass tunga
• remark anmärkning
• elicit framkalla
• conclusive avgörande
• reply svar
• eccentricity underligt beteende
• injustice orättvisa
• pitfall fallgrop
• accountant revisor
• suit kostym
• require behöva
• possession ägodel
• sound system ljudanläggning
• practically praktiskt taget
• bare tom
• bore bar
• removed borttagen
• realise inse
• imperative absolut nödvändigt
• matter sak, ämne
• symphathetic förstående
• firm firma
• Punjabi pers fr Punjab-omr
• prefer föredra
• avoid undvika
• cabbies' office taxicentral
• cabbie taxichaufför
• practical joke spratt
• exchange utbyta, växla
• lewd oanständig
• unable oförmögen
• be ashamed skämmas
• blame klandra
• take the wrong turning välja fel väg
• truant skolka
• join ansluta sig till
• boast skryta
• excel utmärka sig
• attentive omsorgsfull
• scholar elev
• straight A's in most subjects högsta betyg i de flesta ämnen
• busted trasig
• burst out utbrista
• torture plåga
• pour out vräka ur sig
• account redogörelse, berättelse
• knowing glance menande blick
• grave allvarlig
• look blick
• demand begära att få veta
• triumphant triumferande
• empty tömma
• instruct instruera
• scrupulously noggrant
• severe sträng
• overdose ta en överdos
• stagger stappla
• terrified livrädd
• addict missbrukare
• relief lättnad
• customer kund
• local lokal
• brass hora
• liasion möte sexköp
• shift skift
• ferry transportera
• drinking session dryckesfest
• occasionally emmellanåt
• in exchange for i utbyte mot
• passenger seat passagerarsäte
• report rapportera
• rescue rädda
• violent våldsam
• care for bry sig om
• continually ständigt
• judge döma
• businesslike affärsmässigt
• watch for hålla utkik efter
• bloodshot blodsprängd
• pupil pupill
• dilated utvidgad
• liable benägen
• sweat svettning
• sudden plötslig
• mood changes humörsvängningar
• vigil vaka
• gratefully tacksamt
• surely säkerligen
• figure förmoda
• sort out reda ut
• mouthful munsbit
• check kontrollera
• carpet matta
• drawer byrålåda
• wardrobe garderob
• sniff lukta
• probe utforska
• capsule kapsel
• syringe spruta
• powder pulver
• rock slang crack
• witness uppleva
• constant konstant
• give upp sluta med
• healthy hälsosam
• flinch rygga tillbaka
• guiltily skuldmedvetet
• gaze blick
• alert alert, pigg
• steady stabil
• in this sense i detta avseende
• sullen surmulen
• watchful vaksam
• hint antydan
• criticism kritik
• reproach klander
• be in the wrong vara skyldig
• physically fysiskt
• beard skägg
• all-night nattöppen
• particularly särskilt
• reluctantly motvilligt
• abandon överge
• resemble likna, påminna om
• belongings ägodelar
• donate donera
• charity shop välgörenhetsbutik
• order beordra
• post plats
• crack springa
• sprang rusade
• hall korridor
• muttering muttrande
• puzzled förbryllad
• relieved lättad
• clue ledtråd
• established fastställd
• pray be
• without fail utan undantag
• grow up växa upp
• Lahore stad i Pakistan
• the Koran Koranen
• Moulvi Maulavi
• attach fästa
• string snöre
• instantly genast
• indignity förödmjukelse
• mullah lärare av islam
• cap huvudbeklädnad
• rove flacka, spana
• in their care som de hade ansvar för
• oddly konstigt
• hardly knappast
• condemn döma
• devotions andaktövningar
• take a night off ta ledigt en kväll
• college universitetet
• yearn to längta efter
• spiritual dimension religiös dimension
• refuse vägra
• accompany följa med
• claim hävda
• appointment möte
• insist insistera
• high heels högklackade skor
• mac=mackintosh regnkappa
• passing förbipasserande
• moors hedlandskap
• spot ställe, plats
• view utsikt
• unimpeded fri
• deer hjort
• tremble darra, skaka
• experience upplevelse
• rub gnida, stryka
• previous föregående
• waiter servitör
• prepare förbereda
• imminent nära förestående
• exam tenta
• loosen lossa (på)
• crunch knapra i sig
• poppadom indiskt bröd
• harshly skarpt
• castigate läxa upp
• insolent oförskämd
• manage lyckas
• patiently tålmodigt
• enjoyment nöje
• crime brott
• forbidden förbjudet
• shrug rycka på axlarna
• gambling spel om pengar
• wince rysa till
• fastidious kräsen
• face grimas
• as an accompaniment som ackompanjemang
• please (v) behaga
• horrible hemsk
• disgust avsky
• censor kritik
• lose one's temper tappa humöret
• rip slita
• cloth duk
• stand for tåla
• concience samvete
• on the whole på det hela taget
• decent anständig
• wicked syndig
• monotonous entonig
• countless oräknelig
• relish tycka om
• pork fläsk
• deny förneka
• crispy knaperstekt
• smothered täckt
• mushroom svamp
• mustard senap
• sandwiched intryckt emellan
• slice skiva
• sausage korv
• fir in passa in
• annoyed irriterad
• perplexed förvirrad
• lean luta sig
• implicated involverad
• western civilisation den västerländska civilisationen
• burp rapa
• choke kvävas
• materialist materialist
• miserably olyckligt
• address tala till
• fluently flytande
• rowdy bråkigt
• crowd folkmassa
• quelled kuvad
• convinced övertygad
• rule härska, styra över
• infidel hedning
• jew jude
• Christian en kristen
• routed besegrad
• sink avlopp
• hypocrite hycklare
• adulterer äktenskapsbrytare
• persecution förföljelse
• Jihad muslimskt heligt krig
• cause mål
• reward belöning
• urge uppmana
• mend one's ways bättra sig
• bill nota
• usher leda, föra
• event händelse
• influence påverka
• mirror backspegel
• see straight se klart
• knock slå till
• lorry latbil
• wing mirror sidospegel
• licence körkort
• therefore därför
• stumble snubbla
• scrape skrapa
• haul oneself up Dra sig upp
• offer erbjudande
• willing villig
• dislodge fördriva
• pitiless look obärmhärtig blick

Alla Inga Spara