Mudbound

tibia skenben

a runaway förrymd fånge

convict straffånge

vanity fåfänga

spinster unmarried (often a little older) woman

wistfulnnss longing

slight förolämpning

unintentional oavsiktlig

turn tail and run att vända sig om och fly

to pass with flying colors att klara sig med toppresultat

to exasperate someone att göra någon väldig arg

to be bewitched by someone att bli förhäxad/förtrollad av någon/något

tenant arrendator (Hyresgäst)

lean-to shed of a house connected to the house

whooping cough kikhosta

contagious smittsamt

an out-of-wedlock baby ett barn som är född utanför äktenskap

prudent förnuftig

defiant trotsigt

exhortations förmana

maggots larver

desolation förödelse/förtvivlan

fretful gnälliga

nocturnal "During night"

indistinct otydligt

to protrude stick out

NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) Organization that prompts black people

(he looked) drawn looks tired/ tärd

weary (smile) tired

a sissy fegis

scornful hånfull

to contradict to dispute something/ att ifrågasätta något

the squalor (of a city slum) misär

concussion hjärnskakning

bail borgen

an MP military police (in this context)

"I'm much obliged" "Jag är mycket tacksam"

to reproach someone You shouldn't do that/förebrå

stern sträng (expression)

booze Alkohol (slang)

frostbite köldskada

Klicka