Mon premier amour

den där sommaren cet été-là

jag blir kär je tombe amoureux

redan andra dagen déjà le deuxième jour

oskiljaktiga inséparables

som jag comme moi

varje dag tous les jours

vi simmar on nage

sandslott des châteaux de sable

de tre veckorna les trois semaines

passerar snabbt passent vite

den sista dagen le dernier jour

hon gråter elle pleure

lovar du att skriva till mig? tu promets de m'écrire

vi förlorar kontakten on perd le contact

senare plus tard

i nordost dans le nord-est

jag träffar je rencontre

Det är oktober C'est en octobre

vi stannar en vecka on reste une semaine

jag promenerar själv je me promène seul

på stranden sur la plage

jag tänker på je pense à

ett morgonbad un bain matinal

det är en ung kvinna c'est une jeune femme

det är vackert väder il fait beau

det är hon c'est elle

jag vet inte vad jag ska göra je ne sais pas quoi faire

hon ler elle sourit

är det du? c'est toi?

Klicka