Modul 1

Alla Inga Spara

• grundsätzlich principellt
• die Gewerbefreihet -en näringsfrihet
• behördliche Erlaubnis reglerat tillstånd
• erforderlich nödvändig
• nichtsdestoweniger emellertid
• das Gewerbeaufsichtsamt Myndighet för företag
• die Anzeigepflicht informationsplikt
• Das gilt für alle Det gäller för alla
• die Zweigniederlassung dotterbolag
• die Einschränkung -en Inskräkning
• der Inländer -s medborgare
• behandeln behandla
• genehmigen godkänna
• ausreichen duga
• zuständige Ausländerbehörde ansvariga Migrationsverket
• die Aufenhaltserlaubnis Uppehållstillstånd
• aufheben upphäva
• der Antrag ansökan
• benötigen behöva
• vorliegen föreligga
• die Ausnahme undantag
• aufhalten sich uppehålla sig
• die Botschaft Ambassad
• ein Visum beantragen ansöka om ett visum
• melden sich anmäla sig
• langfristiger Aufenhalt långvarigt uppehälle
• niederlassen sich bosätta sig
• die Aufenhaltsberechtigung Uppehållstillstånd med störrefrihet (8år)
• erteilen tilldela
• im Gegensatz till skillnad från
• räumlich nicht beschränkt inte begränsad till viss plats
• unbesfristet icke tidsbegränsad
• einräumen medger, inrymmer
• Das bleibt ihnen erspart det får de behålla
• sich einfügen inkludera sig
• die Sondervorschrift extraordinär bestämmelse
• der Bereich området
• bestimmte Voraussetzungen erfüllen uppfylla bestämda förutsättningar
• an die Person anknüpfen knyter an till personen
• nach dem Gaststättengesetz enligt restauranglagen
• gewährleisten garantera
• Industrie- und Handelskammer Industri- och handelskammaren
• bescheinigen certifiera
• der Inhaber Innehavare
• zuverlässig pålitlig
• lebensmittelrechtliche Kenntnisse livsmedelsrättsliga kunskaper
• verfügen förfoga
• sich nach der Art der Tätigkeit richten inrikta sig efter verksamhetens typ
• Waren und Leistungen Varor och tjänster
• der Endverbraucher slutlig kund
• außerhalb von Gewerberäumen utanför affärsverksamheten
• die Reisegewerbekarte Kort för ambulerande verksamheter
• verweigern vägra
• öffentliches Bedürfnis offentligt behov
• darüber hinaus För övrigt
• der Pfandleiher pantlånare
• der Versteigerer aktionerare
• die Bewachungsgewerbe Bevakningsverksamhet
• die Spielhalle spelhall
• die Umwelt beeinträchtigen inverka på miljön
• vor schädlichen Umwelteinflüssen schutzen skydda från skadliga miljöomständigheter
• die Arbeitserlaubnis arbetstillstånd
• die Gewerbeanmeldung verksamhetsanmälan
• das Finanzamt skattemyndighet
• das Verfahren process
• nachweisen bevisa
• die Existenzgründung Företagsstart
• tatkräftig handelskraftig
• betriebswirtschaftlich företagsekonomisk
• der Anspruch -e+ anspråk, fordran
• die Selbstständigkeit Självständighet
• die Dienstleistung Tjänst
• mittelständisch medelstora
• anpassungsfähig anpassningsbar
• günstige Gelegenheit gynsam omständighet
• die Frustration frustration
• Erfolgsaussichten framgångsutsikter/möjligheter
• die Hürde -n Hinder
• die Insolvenz Insolvens - ekonomsikt obestånd
• Das ist ihm bewusst Det är han medveten om
• scheitern misslyckas
• kaufmännisch affärsmässig
• die Buchführung Bokföring
• die Ausrüstung Utrustning
• zu üppige Geldentnahme för stora/lyxiga uttag
• Kosten kostnader
• der Umsatz -e+ Omsättning
• ungeeignet okvalificerad
• langfristige Verbindlichkeit långfristig skydlighet
• die Fehleinschätzung missbedömning
• statistische Erhebung statistisk framställning/data
• "auf der Strecke" bleiben "stanna på banan"
• das Bundes-Immissionsschutzgesetz Bundesemissionskontrollagen
• die Befähigungsbescheinigung Kvalitetscertifikat
• der Entschluss Beslut
• die Entscheidung Val (inte politiskt)
• der Gegenstand Föremålet/Produkten av
• die Überlegung Överläggning
• ungewohnt ovanlig
• sowohl ... wie auch så väl som
• der Wohlstand Välstånd
• voraussetzen förutsätter
• die Eigenschaft Egenskap
• die Unternhemungsgeist Företagaranda
• das Selbstbewusstsein Självmedvetenhet
• das Durchsetzungsvermögen Självhävdelseförmåga
• frustrieren frustrera
• der Mut Mod
• die Belastbarkeit Stresstålighet
• die Erlichkeit Ärlighet
• die Aufgeschlossenheit mottaglighet/öppenhet
• die Wendigkeit Flexibilitet
• die Stetigkeit Kontinuitet
• klappen fungera
• sich auskennen känna sig själv
• der Branchenwechsel Branchbyte
• warnen varna
• der Wettbewerb Tävling
• zwangsläufig oundviklig
• der Kostenbereich Kostnadsområde
• treffen träffa
• rechnen mit räkna med
• je ... desto ju ... desto
• sich anhängen hänga på (trend eller dylikt)
• der Trend Trend
• abklingen klinga av, avta
• der Standort Plats
• hinreichend tillräcklig
• sich abheben häva sig över/lyfta
• geschult kvalificerad
• der Kundendienst Kundservice
• die Anschaffung Anskaffning
• gebrauchte Wirtschaftsgüter second-hand/ tillgångar
• das Leasing Leasing
• verringern minska
• kostengünstig kostnadsgynnsam
• die Liquidität Likviditet
• das Factoring Factoring (belåna/sälja fakturor)
• beeinflussen påverka
• nachhaltig hållbar
• einbeziehen inkludera
• Beschaffung- und Absatzgüter Insats- och försäljningsvaror
• Gleiches gilt für Detsamma gäller för
• Nachfrage- und Angebotsverschiebungen Efterfråge- och utbudsförändringar
• ausreichend unabhängig tillräckligt självständig
• die Beteiligung Deltagande
• die Bilanz Balans
• die betriebswirtschaftliche Auswertung företagsekonomisk utvärdering
• vorlegen presentera lägga fram
• die Summe- und Saldenliste Summa- och saldoliosta
• Unterlagen underlag (pl.)
• die Verbindlichkeit skyldighet
• (mit)haften förplikta sig
• die Forderung Fordran
• stecken sätter i
• zahlungsunfähig insolvent, saknar möjlighet att betala
• sich ergeben ge upp
• die Addition tillägg, addition
• der Substanzwert substansvärde
• der Ertragswert Inkomstvärde
• der Zeitwert marknadsvärde
• das Anlagevermöge Anläggningstillgångar
• der Vorrat aktier och investeringar
• der Buchwert bokfört värde
• der Verkaufswert försäljningsvärde
• gelten gälla
• bereinigter Durchschnittsgewinn beräknad genomsnittsvinst
• der Zinssatz räntesats
• das Festgeld depositkontrakt (låneavtal)
• der Zuschlag Tillägg

Alla Inga Spara