Modern Ghost Stories: the Kennel

Alla Inga Spara

• att hjälpa till to help out
• lat lazy
• erfarenhet experience
• veterinär vet
• klättrade ut climbed out
• jacka/kavaj jacket
• burarna the cages
• där hundarna hölls where the dogs were kept
• några some
• under during
• dagtid daytime
• andra others
• sov (dåtid) slept
• medans while
• verkar som seems like
• ägaren the owner
• nickade nodded
• skällande barking
• vanligtvis usually
• koppel leads
• halsband (för djur) collars
• att dra to pull
• en bur a cage
• gå förbi go past
• nästan almost
• ramlade fell
• lera mud
• rengjorde cleaned
• kvast, sopborste broom
• rädda för scared of
• stirrade were staring
• började began
• slå beating
• dränkte drowned out
• gnällandet whining
• menat meant
• rädda scared
• sjuk sick
• flock pack
• hon bestämde sig för att she decided to
• inga av hundarna none of the dogs
• människorna humans
• tystare quieter
• brukade used to
• gård yard
• vägde weighed
• frysbox freezer box
• bredvid next to
• gummi rubber
• fånig, dum silly
• eftermiddag afternoon
• olyckor accidents
• var menade att were meant to
• två gånger twice
• fält fields
• att uppföra sig to act
• vädrade (luktade) sniffed
• pinne stick
• efter en stund after a while
• vände sig om turned around
• nådde reached
• ryckte till snapped
• tiggde begging
• att släppa henne to let her go
• att lugna ner dem to calm them down
• gav handed
• klart och tydligt clearly
• rock coat
• lade märke till noticed
• klappade patted
• makten the power
• halmen the straw
• gummiben rubber bone
• tuggad chewed
• i bitar to pieces
• genom through
• komma härifrån get out
• att snyta sig to blow her nose
• saker stuff
• ägare owners
• ylande howl
• låste upp unlocked
• oroade was worrying
• i närheten av den near it
• kröp crept
• ovanliga unusual
• stearinljus candles
• handtag handle
• ett medicinskt instrument a medical tool
• oljud noise
• iskallt freezing
• termometern hade sjunkit the thermometer had dropped
• ett par a couple of
• morrade growling
• kanske perhaps
• visa mig show me
• ryste shivered
• förvåning surprise
• nådde reached
• i stället instead
• framför in front of
• genom through

Alla Inga Spara