Modalverben und werden

Alla Inga Spara

• Morgen muss ich wirklich früher aufstehen. (Imorgon måste jag verkligen gå upp tidigare)
• Ich kann diese Dose nicht aufmachen. Kannst du mir helfen? (Kan du hjälpa mig)
• Liebe soll schön sein, habe ich gehört. (Kärlek ska vara vackert, har jag hört)
• Warum willst du heute Abend nicht zu mir kommen? (Varför vill du inte komma till mig ikväll?)
• Isa und Marie dürfen nicht alleine nach Paris fahren. (I och M får inte åka till Paris själva)
• Habe ich dir erzählt, dass ich tanzen mag ? (Har jag berättat för dig att jag tycker om att dansa?)
• Heute Abend wollen wir ins Kino gehen. (Ikväll vill vi gå på bio)
• Mein kleiner Bruder will nicht mitkommen. (Min lillebror vill inte följa med)
• Wenn man keinen Führerschein hat, darf man nicht Auto fahren. (När man inte har något körkort, får man inte köra bil)
• In Schweden darf man keinen Alkohol trinken, wenn man unter 18 ist.
• In Schweden können Jugendliche nur in Veranstaltungen gehen, wo keinen Alkohol serviert wird. (I S. kan ungdomar bara gå på "events" där ingen alkohol serveras)
• Viele wollen gerne lange ausgehen. (Många vill gärna vara ute länge)
• In Schweden dürfen Schwule heiraten. (I Sverige får homosexuella gifta sig).
• Ich mag nicht, mit Leuten im Netz zu chatten. (Jag tycker inte om att chatta med folk på nätet).
• Föräldrarna bestämmer, hur länge vi får gå ut. (OBS! Bisats!!) Die Eltern entscheiden, wie lange wir ausgehen dürfen.
• När jag blir 18 (OBS bisats), vill jag gå på konsert och sova i tält. Wenn ich 18 werde, will ich ins Konzert gehen und im Zelt schlafen.
• Jag lär gärna känna nya människor, men jag måste inte alltid vara social. Ich lerne gerne neue Menschen kennen, aber ich muss nicht immer sozial sein.
• Min vän däremot, kan aldrig vara tyst. Han måste alltid berätta något. Mein Freund dagegen, kann nie leise sein. Er muss immer etwas erzählen!
• Båda tycker om att dansa, men de får inte gå på klubbarna. Beide mögen tanzen, aber sie dürfen nicht in die Clubs gehen.
• Jag bör gå hem nu. Ich soll jetzt nach Hause gehen.
• Wann werden wir fahren? (När ska vi åka)
• Nach der Schule werde ich nach Hause gehen. (Efter skolan kommer jag att gå hem).
• Sie wird verrückt! (Hon blir galen!)
• Heute Abend werden sie Pizza essen. (Ikväll kommer de att äta pizza.
• Wenn er gross wird ,wird er das verstehen. (När han blir stor, kommer han att förstå det.)

Alla Inga Spara